Think you know autumn? These surprising fall facts reveal the season’s unusual history, ancient traditions, and unexpected effects on technology