If yesterday's Israeli general election was a referendum on Benjamin Netanyahu, the result is far less clear-cut than the country's opposition would have wanted.