The MMA veteran opens up to Will Castle about his requested UFC release, but explains why Bare Knuckle Fighting Championship can offer a career revival