A far-right campaign claiming leftists are stealing votes from nursing home residents has centered on changing guidance from Mehmet Oz’s Centers for Medicare and Medicaid Services.