From pre-lit spruces to rings of pine cones, berries and bows, ‘tis the season for sparkly glory, says Sam Wylie-Harris.