La fiesta del idioma español tiene un nuevo manual: la 24ª edición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), que se ha presentado en la sede madrileña, comandada por su director Santiago Muñoz Machado, presidente asimismo de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Muñoz Machado ha invitado a sus colegas de las academias de todos los lugares del mundo donde el español es el idioma oficial, a proponer sus palabras favoritas de entre las nuevas incorporaciones que registra el nuevo Diccionario de la Lengua Española, como una muestra de la enorme riqueza que nuestro idioma encierra, más allá de las fronteras. Un crecimiento que ha conseguido que el diccionario nuevo sea la más copiosa muestra de que el español se diversifica.

El propio Machado ha propuesto ante sus invitados la palabra 'Tolerancia': "Respeto a las ideas, creencias, prácticas de los demás cuando son contrarias a las de los demás". Estas han sido las demás, términos que expresan amor, alimento, resistencia, hermandad u origen.

De Colombia a El Salvador

Eduardo Durán Gómez (Colombia) propone 'Guámbita' y Guambito': "Adolescentes que aún no ha llegado a la pubertad". Francisco Proaño Arandi (Ecuador) apunta 'Yamor': "Una tradicional bebida fermentada (una especie de chicha) y, por extensión, una importante fiesta popular y mestiza". Gonzalo Celorio, premio Cervantes 2026, (México) apuesta por 'Asegunes': "Circunstancias, condiciones o matices que afectan a un proceso, asunto o estado de las cosas". Jorge Ernesto Lemus Sandoval (El Salvador) se inclina por 'Morro y morra': "La pareja sentimental".

De Venezuela a Guatemala

Horacio Biord Castillo (Venezuela) elige 'Yisero y yisera': "Conductores de transporte público". Guillermo Soto Vergara (Chile) aprecia 'Merkén: "Tradicional condimento picante y ahumado originario de la cultura mapuche en el sur del país". Harry Belevan-McBride (Perú) se centra en el pasado político y social, 'Senderista': "Miembro, militante o simpatizante de Sendero Luminoso, la organización terrorista que finalmente se disolvió en aras de la paz". Gonzalo de Villa y Vásquez (Guatemala) escoge 'Mengala': "Traje tradicional de origen hispánico como a la mujer mestiza o ladina que lo vestía".

De Costa Rica a Cuba

Alexánder Sánchez Mora (Costa Rica) se inclina por 'Pochotón, pochotona': "Persona robusta y fuerte, en referencia al árbol de Pochote". Daisy López (Filipinas): 'Ilocano, ilocana': "Se refiere a los habitantes o la cultura originarios de la Región de Ilocos, en Filipinas, así como a su idioma". Jorge Eduardo Ritter (Panamá) firma 'Sopotocientos, sopotocientas': "Indica una cantidad imprecisa, muy grande o exagerada de algo (equivalente a "cientos", "infinidad" o "mil y una veces"). Jorge Fornet Gil (Cuba) destaca la cálida 'Asere': "Amigo íntimo, hermano, socio y compañero inseparable".

De Paraguay a Guinea Ecuatorial

Bernardo Neri Farina (Paraguay) sugiere 'Bolaterapia': "Un relato falso, engaño, falsedad o 'venta de humo'". España Villegas (Bolivia) dice 'Amartelo': "Quien ama y se enamora". Rafael Felipe Oteriño (Argentina) se queda con 'Chepibe': "Un aprendiz, cadete o empleado de menor jerarquía". Gerardo Caetano (Uruguay) señala 'Chivito': "Plato típico del país". Víctor Manuel Ramos Rivera (Honduras) se fija en 'Nenequear': "Mimar a alguien en exceso".

José Luis Vega (Puerto Rico) se queda con 'Cangrimán': "Una persona de gran poder, influencia, astucia e importancia". Nuria Morgado (EE UU) se centra en 'Hispanounidense': "La persona de origen hispano que reside en Estados Unidos, hablen o no hablen español". Agustín Nze Nfumu (Guinea Ecuatorial) se decir por Ecuatoguineana de la Lengua Española termina con 'Pelucar': "Forma popular o variante de uso coloquial que equivale a peluquear, es decir, cortar el pelo a alguien"

La sede de la Real Academia de la Lengua (RAE) se ha vestido de negro para una ocasión que pretendía ser alegre y festiva, pero que la tragedia de los trenes ha convertido, primero en un minuto de silencio de los representantes de la más alta cultura lingüística, y luego en un acto informativo y académico, sin más.

El presidente de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha presentado la 24ª edición del Diccionario de la lengua española, el más elevado muestrario del símbolo universal de nuestro idioma. Un acto "crucial", ha dicho Muñoz Machado, porque se ha repetido en los dos últimos siglos de manera frecuente. Este acto coincide con el 300 aniversario del llamado Diccionario de Autoridades, obra fundacional de la lexicografía académica.

Hecho a partir de la edición digital

Esta última edición se presenta simultáneamente en formato impreso y digital. La versión en papel consta de dos volúmenes en tapa dura y 3.606 páginas. Lo más significativo es que por primera vez en su historia "el diccionario en papel se ha confeccionado a partir de la edición digital y no a la inversa. Es la primera edición nativa digital", ha resaltado Muñoz Machado. Y un dato: el diccionario en línea recibe 100 millones de visitas al mes.

La 24 edición del Diccionario de la lengua española contiene con su última versión 99.990 artículos y casi 209.000 acepciones. Es la más copiosa de su historia y alberga términos de todos los países americanos, de Filipinas y de Guinea Ecuatorial, con predominio de los primeros en esta nueva aportación. Su notable envergadura se aprecia en que da lugar a 54.820 etimologías, 23.255 acepciones con alguna marca de países americanos, 24. 708 formas complejas o pluriverbales y 85.201 ejemplos.

Según Muñoz Machado, este diccionario marca el cénit de una generación que se comenzó a editar en 1780. Se ha mantenido la edición impresa (de la que se ocupa la editorial Espasa). "El lema del diccionario será la puerta de entrada a un universo inacabable. Cierra una generación y es el acta de nacimiento de los del futuro", señaló el presidente de la RAE.

Lo que contiene

Esta herramienta, que se usa en todos los países de habla hispanohablante, ofrece una nutrida representación de las voces y acepciones de cada país en que se habla español; voces y acepciones que se emplean en los distintos niveles de comunicación (coloquiales, culturas, malsonantes...), también con sus correspondientes marcas; voces y acciones principales o más extendidas pertenecientes al léxico fundamental del español usado desde el siglo XVI hasta hoy; expresiones pluriverbales; locuciones latinas; extranjerismos y una selección de prefijos, sufijos y elementos compositivos más relevantes de la lengua.

Las novedades más sobresalientes de la 24 edición del Diccionario son que por primera vez en su historia, las acepciones de agrupan y ordenan de manera jerarquizada atendiendo a su frecuencia de uso y a la relación de significado que mantienen entre ellas y no a su categoría gramatical o a las marcas que las acompañan.

Forma femenina desarrollada

Para facilitar una mayor facilidad de lectura, se han llevado a cabo diversos cambios en la presentación de las voces o expresiones que encabezan las entradas. Las palabras con género se presentan ahora con la forma femenina desarrollada y no solo representada por su terminación: ej. técnico, técnica y no técnico, ca.

Palabras nuevas: somontano, ecoansiedad, ELA...

En la muestra de novedades DLE 24 (acróstico del nuevo diccionario en su edición 24), se incluyen palabras de las que extraemos algunas por su utilidad, originalidad, frecuencia de uso, conocimiento general...: antiedad, AOVE (aceite de oliva virgen extra), basuraleza, bómber, brontosaurio, burrata, cámper, ceo, cumple (de cumpleaños), déjà vu, ecoansiedad, edadista, ELA, gordofobia, influencer, metaverso, pódcast, porfa (de por favor), QR,ramen, resetear, roibos, rueda (vino de Rueda, DNO de Castilla y León), sopotocientas (y sopotocientos), somontano ( vino que se elabora en el Somontano, Huesca) y teleprónter.

Muñoz Machado, que ha subrayado que la lengua está en continuo movimiento, ha solicitado a los directores de las academias que conforman la ASALE, eligieran una palabra destacada. Él, como representantes de la española, ha resaltado 'Tolerancia' (Respeto a las ideas, creencias, prácticas de los demás cuando son contrarias a las de los demás). Otros académicos han señalado: hispanounidense, pelucar, senderista, asere, chépire...