• Nadia Carlsten, CEO of Smartbird, spoke on the public company's shift from sneakers to AI.
• When the AI pivot was announced, the company's stock skyrocketed. It has since come back down.
• Carlsten said Smartbird has a different approach to AI infrastructure, focusing on customer needs.

Before Smartbird was powering large language models, it was making shoes.

The CEO of the AI infrastructure company, Nadia Carlsten, spoke about the transition with chief correspondent Ben Bergman on Thursday at Business Insider's The Long Play.

Its roots are the sustainable sneaker company Allbirds, which skyrocketed in the late 2010s. The shoes were particularly popular among the Silicon Valley crowd. Allbirds went public in 2021 before the market turned on many direct-to-consumer businesses. The stock quickly fell, and it sold to American Exchange Group in March for $39 million.

"The short answer is the shoe business wasn't doing that well," Carlsten said.

The company then sold off its footwear business and shed most of its workforce, rebranding as Smartbird. The AI pivot skyrocketed the stock and was briefly up 800%, though it has since come back down. Carlsten, who became CEO in June, said she had never worn those wool shoes.

"The goal of the company was to do something valuable and meaningful. And for me, I knew I wanted to do AI infrastructure," she said.

After looking at the emerging AI infrastructure sector, she believed with the company's transformation, it was the "right place at the right time" for her to join.

In the five months since she took over, Carlsten said the experience can be described in one word: exciting.

"Never in my life thought that I would be the CEO of a former shoe company and managing what is essentially a startup." Since taking on the role, she has focused on building out a new team, scouring new technologies for the company to look into, and producing a new pipeline of customers.

While the stock price has gone down since the initial pivot-induced spike, Carlsten does not regret taking on the challenge. She is betting on the company's long-term potential.

"The stock market is going to do what the stock market does," she said. "What I care about is making sure that we're putting the company on the right path, and that we're able to build it quickly enough and well enough that we have a sustainable business that investors will love. So what happens in the short term? Not that important. What happens in the long term is very important."

When asked why the company decided to reinvent itself in the public eye instead of beginning as a private start-up, Carlsten countered with a question: "Why not?" she said, "It will come back up."

Having to reinvent the company from scratch can be challenging, and the public's presence is clear, she said. Yet, Carlsten said reinvention is inevitable for companies.

"This is a very public reinvention of the company, and people are watching," she said. "I think every company needs to reinvent itself every now and then."

When asked why the company is fully remote, Carlsten said most of the work at Smartbird is done virtually or at data centers, meaning an office would not be of much use.

"We spend a lot of time actually building things, which I actually love. So if my people are sitting in an office, something's wrong," she said.

Working within the emerging AI sector

Carlsten said that although her competitors are building similar AI infrastructure, the way Smartbird is going about it is unique.

"For us, it's about the right infrastructure for the right company at the right time," she said. "Our business model allows us to work more closely with customers, but it also is a lot less capital intensive."

Smartbird is looking to work with companies that have yet to explore implementing AI in their systems, she said. As more companies outside the tech realm look to adopt AI into their businesses, they have the choice to build infrastructure themselves or outsource it, and Smartbird wants to be the one to do it for them, she said.

"We'll do the infrastructure part. We'll let you focus on the actual business," she said.

The most common misconception Carlsten said she has encountered in the business is that it's all about GPUs. She said the company does a lot more than just run GPUs.

"It's really about having a holistic system that a customer can use to do AI," she said.

Another rumbling that's taken over the tech company discourse is whether there's an AI bubble and if it will pop. Carlsten said that depends on how people go about defining the bubble.

Excitement in the sector means funding might be going into companies that may not prosper in the future, but this is something that happens with the arrival of new technologies, she said.

"Every time there is a transformational technology, this happens," she said. "Even if we assume that there is a bubble, that doesn't mean that the technology is not good. It also doesn't mean that the adoption of the technology is going to go away."

Emilia Mernes celebró sus 30 años con una cena íntima rodeada de las personas más importantes de su vida: su pareja Duki, sus padres y su círculo de amigos más cercanos. La noche tuvo una estética oscura y sofisticada, con velas rojas encendidas, flores bordó y rosas negras como símbolo de la ocasión.

La cantante eligió un look total black para recibir sus 30

Para su cumpleaños, Mernes apostó por una producción trabajada hasta el último detalle. El equipo de la noche estuvo a cargo de Sergio (maquillaje), el estilista Dav Martens y el peluquero Juan Manuel Cativa, quien firmó la melena negra larga con ondas voluminosas que la acompañó a lo largo de toda la velada.

El primer look de la noche fue un minivestido negro de plumas con corpiño de encaje y body de red, con el que posó sosteniendo una rosa negra. Luego cambió a un corset de cuero negro combinado con un tapado largo de pelo blanco, collar con piedras bordó engarzadas en plata y cartera con herrajes dorados. Para la cena, ya sin el tapado, completó el outfit con medias de red y tacones. Cada pieza acompañó el tono de una velada que mezcló glamour con intimidad.

Duki estuvo a su lado durante toda la noche

El rapero Duki fue uno de los protagonistas de la celebración. En la mesa del cumpleaños —decorada con mantel color vino, velas rojas y flores rosadas— la pareja tuvo uno de los momentos más comentados de la noche: ella apoyó el brazo sobre su hombro y lo miró con una sonrisa, mientras él la observaba desde abajo con complicidad. También posaron juntos para una foto grupal con el padre de la cantante, los tres sentados ante una mesa con copas de cristal y flores oscuras como centro de mesa.

Sus padres le dieron el beso más emotivo de la noche

La imagen más cargada de emoción fue la que reunió a Emilia con sus padres, Pedro Mernes y Gabriela Rueda: los dos le dieron un beso simultáneo en las mejillas mientras ella cerraba los ojos con los labios fruncidos. La presencia de Pedro tuvo un peso especial: el padre de la cantante atravesó serios problemas de salud que la llevaron a dedicarle “Guerrero”, uno de sus temas más personales. La escena ocurrió en la cocina, frente a una mesa repleta de postres: la torta rectangular de frutillas,, una pavlova con berries, flanes con dulce de leche y trufas.

Esa torta —larga, cubierta de crema, frutillas frescas y menta, sobre una base de alfajor de chocolate— fue el centro de las velitas. Con 30 velas negras encendidas, Mernes se inclinó dos veces sobre ella para soplarlas, con el tapado blanco puesto y el collar de piedras rojas brillando bajo la luz tenue de la cocina.

Sus amigos más cercanos también fueron parte de la celebración

La mesa de amigos incluyó a Flor Vichich, la escritora Camila Orsi, Juanchi Grillo y Bau Palladino. En una de las fotos del grupo, Emilia aparece al centro con anteojos de sol negros oversized y el tapado blanco, mientras todos miran algo en el celular entre risas. Un instante descontracturado en medio de una noche de producción impecable.

Antes de llegar a la cena, la cantante paró frente al espejo de un ascensor de paredes metálicas para una postal que ya circula en redes: corset negro, tapado blanco cayendo de los hombros y collar de piedras rojas, con su reflejo de fondo. También posó en una escalera de mármol blanco con el mismo conjunto, mirando hacia arriba desde los escalones. Y en un momento más íntimo, fue captada en una esquina del salón, espejito compacto en mano, retocándose el labio con un pintalabios.

Mernes nació el 29 de octubre de 1996 en Nogoyá, Entre Ríos. Y como si la celebración no fuera suficiente, la artista tiene preparado un regalo para sus fans: este jueves a las 21:00 estrena “Bodypainting”, su nuevo single.

El temor de una nueva convocatoria en Barcelona que amenaza con generar nuevos disturbios y saqueos en comercios de la ciudad, como ocurrió el pasado fin de semana, ha llevado a todas las administraciones a conjurarse para que no vuelvan a repetirse. El Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat están preparando un "dispositivo de máximos" para la noche de este sábado 31 de octubre, coincidiendo con Halloween, donde los instigadores de estos altercados han llamado a los jóvenes a generar nuevas escenas de caos camuflados entre los disfraces, para que no puedan ser reconocidos.

Durante la celebración este jueves por la tarde de una Junta Local de Seguridad presidida por el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, se ha instado a todos los cuerpos y fuerzas de seguridad —Mossos d'Esquadra, Guardia Urbana, Policía Nacional y Guardia Civil— a trabajar con la "máxima coordinación" para ser "implacables" contra estos sucesos. En un comunicado del consistorio, la junta también ha insistido en "la importancia de dar una respuesta robusta ante un fenómeno sin precedentes".

De esta manera, se quiere ampliar un dispositivo policial que ya se reforzó el pasado fin de semana —con 295 efectivos de los Mossos y un centenar de la Guardia Urbana—, pero que no bastó para contener una violencia que la consellera d'Interior, Núria Parlon, calificó como "anómala" y "nunca antes vista" en Catalunya. La magnitud de los incidentes se reflejó en las cifras policiales de una noche en la que hubo daños en 23 establecimientos comerciales. En total, se identificó a 450 personas y se practicaron 133 detenciones, de las que 85 correspondieron a menores de edad.

También se refuerza la judicatura

A raíz de la posible convocatoria de este sábado, también se prevé reforzar el personal del servicio del Turno de Oficio para ampliar la capacidad de recepción y gestión de solicitudes, agilizar la asignación de abogados y facilitar la coordinación y seguimiento de las asistencias. Además, la Fiscalía prevé reforzar los tres juzgados de guardia de Barcelona —para adultos— en caso de que reciban más de una veintena de atestados cada uno.

El Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) ya ha acordado reforzar la asistencia letrada con 15 profesionales adicionales ante un eventual incremento de detenciones durante el fin de semana en la capital catalana. De esta manera, en coordinación con la Conselleria de Justicia de la Generalitat y los Mossos d'Esquadra, el dispositivo pasará de 13 a 20 profesionales de guardia del turno Penal General de Barcelona, mientras que el turno de menores pasará de 2 a 10 letrados.

La llamada a menores por parte de individuos —aún no han sido identificados— detrás de estas convocatorias difundidas a través de canales de Telegram y WhatsApp es otra de las preocupaciones de las administraciones. La Junta Local de Seguridad ha subrayado que los cuerpos policiales y judiciales seguirán pidiendo responsabilidades a sus padres y tutores legales. En esta línea, desde Interior se pide proteger a menores que se puedan ver arrastrados a estas actitudes" y recuerdan que es una situación que también "interpela" a las familias: "Deben hacerse responsables de los contenidos que ven e incitan a la violencia".

Ir a tiendas de lujo y violencia contra la policía

Martillos de emergencia, porras, táseres, disfraces y guantes para ocultar huellas dactilares. Estos son algunos de los objetos que se mencionaban en dos canales de Telegram de Blocus, con más de 2.000 miembros cada uno —ambos ya cerrados—, que instaban a los integrantes a provocar nuevos disturbios. Mientras las administraciones abogan por una coordinación de "máximos" para hacer frente a estos individuos, los propietarios pidieron a los miembros de los grupos acudir con "cosas pesadas" para romper los cristales de los comercios de lujo.

También compartieron trucos para contrarrestar los efectos del gas lacrimógeno y se amenazó con dejar inconscientes a agentes antidisturbios y quitar el móvil a cualquier persona que grabara las protestas. Por ahora, estos canales ya cerrados no concretaban cuándo ni dónde iban a comenzar los altercados que en la semana pasada reunieron a unas 500 personas. Pese a ello, desde el Govern se da plena veracidad a la convocatoria y avisan de que se pueden ver "escenas similares" esta noche del 31 de octubre.

O cronista do Expresso não tem dúvidas de que o primeiro-ministro é o responsável pela intervenção da polícia nas chamadas acampadas pela habitação e entende que o Governo devia ter dialogado com os manifestantes

O cronista do Expresso não tem dúvidas de que o primeiro-ministro é o responsável pela intervenção da polícia nas chamadas acampadas pela habitação e entende que o Governo devia ter dialogado com os manifestantes

Los Mossos d'Esquadra han detenido este jueves por la tarde a un menor de 16 años en Bellmunt d'Urgell (Lleida) por ser el presunto creador y administrador del canal 'Blocus Lleida'. El arrestado había creado varios grupos en redes sociales y en canales de mensajería, donde "incitaba a cometer actos vandálicos, saqueos de comercios y ataques a las fuerzas de orden público", según ha explicado la policía catalana en un comunicado.

Las gestiones practicadas por los investigadores de la CGINF sobre los canales de comunicación en aplicaciones de mensajería instantánea, creados a principio de semana, bajo el nombre de 'Blocus Lleida', han permitido identificar y detener a este menor. En el canal instaba a cometer disturbios y saqueos en Lleida este sábado 31 de octubre, coincidiendo con la noche de Halloween.

El presidente de la Generalitat, Salvador Illa, ha asegurado en una publicación en redes que la detención de este joven "demuestra que no habrá impunidad ante la violencia". "Quien promueva actos vandálicos y ataques a la policía deberá asumir las consecuencias", ha dicho y ha agradecido "al cuerpo de los Mossos d'Esquadra por su importante labor para hacer posible esta detención".

Barcelona prepara un "dispositivo de máximos"

La detención llega en un momento en el que aumenta el temor de una nueva convocatoria en Barcelona que amenaza con generar nuevos disturbios y saqueos en comercios de la ciudad, como ocurrió el pasado fin de semana, que ha llevado a todas las administraciones a conjurarse para que no vuelvan a repetirse. El Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat están preparando un "dispositivo de máximos" para la noche de este sábado 31 de octubre, coincidiendo con Halloween.

Durante la celebración este jueves por la tarde de una Junta Local de Seguridad presidida por el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, se ha instado a todos los cuerpos y fuerzas de seguridad —Mossos d'Esquadra, Guardia Urbana, Policía Nacional y Guardia Civil— a trabajar con la "máxima coordinación" para ser "implacables" contra estos sucesos. En un comunicado del consistorio, la junta también ha insistido en "la importancia de dar una respuesta robusta ante un fenómeno sin precedentes".

De esta manera, se quiere ampliar un dispositivo policial que ya se reforzó el pasado fin de semana —con 295 efectivos de los Mossos y un centenar de la Guardia Urbana—, pero que no bastó para contener una violencia que la consellera d'Interior, Núria Parlon, calificó como "anómala" y "nunca antes vista" en Catalunya. La magnitud de los incidentes se reflejó en las cifras policiales de una noche en la que hubo daños en 23 establecimientos comerciales. En total, se identificó a 450 personas y se practicaron 133 detenciones, de las que 85 correspondieron a menores de edad.

Como un viajero intercontinental de alta frecuencia, las pardelas pichonetas (Puffinus puffinus) recorren durante el periodo de cría distancias de más de 1.000 km mar adentro, desde las costas del Reino Unido hasta las zonas de alimentación en el Atlántico. En este viaje de ida y vuelta, las aves atraviesan varios meridianos y, según revela un equipo de investigadores, su brújula solar se desbarajusta hasta producir una pequeña desorientación y algo parecido al jet lag de los humanos.

“Nuestros resultados demuestran que los animales experimentan en la naturaleza el mismo desajuste del reloj biológico interno que nosotros durante el desfase horario”, asegura Patrick Lewin, autor principal del estudio publicado este jueves en la revista Science. Liderados por el departamento de Biología de la Universidad de Oxford, los investigadores han analizado 20 años de datos de seguimiento GPS de 1.045 pardelas, que abarcaban 3.688 viajes de búsqueda de alimento. Y lo que han visto es que, al volar de este a oeste, las aves experimentaron desfases horarios que generaban errores predecibles en su recorrido. 

Muchos animales, incluidas las aves, toman como referencia el sol para orientarse, pero cuando se desplazan rápidamente hacia el este o el oeste durante el día, sus relojes biológicos pueden desincronizarse temporalmente con la hora solar local. En el caso concreto de las pardelas pichonetas, se reproducen en islas frente a las costas occidentales del Reino Unido e Irlanda. Después, recorren regularmente cientos de kilómetros mar adentro en busca de alimento, llegando a veces a zonas de alimentación situadas a unos 1.000 km al oeste.

Al regresar a sus nidos, las aves se desplazaban rápidamente hacia el este, de vuelta hacia lugares donde el sol salió antes. Los investigadores descubrieron que las direcciones de vuelo de las aves presentaban desviaciones sistemáticas que coincidían con los efectos previstos de estos cambios horarios en su brújula solar. En este recorrido hacia el este tendían a desviarse en el sentido de las agujas del reloj de su dirección esperada, tal como se predeciría si sus relojes internos estuvieran retrasados con respecto a la hora local.

Los errores de desviación se midieron únicamente en los vuelos de regreso porque la colonia fija ofrecía una ruta recta e intencionada donde era posible calcular objetivamente el rumbo. En cambio, durante los viajes de ida y búsqueda de alimento, las aves realizaban desplazamientos zigzagueantes que no permitían evaluar cuantitativamente los errores de orientación.

Los investigadores también descubrieron que estos errores de navegación persistían incluso cuando las aves volaban a lo largo de costas visibles, donde los puntos de referencia podían servirles de guía. Esto sugiere que las aves continuaron dependiendo de su brújula solar incluso cuando disponían de otras señales de navegación, en lugar de simplemente seguir la línea de la costa. Estos errores de navegación fueron relativamente pequeños, alcanzando aproximadamente 15° en las pardelas estudiadas.

Dado que estas aves parecen ser capaces de reevaluar su posición y ajustar su ruta de regreso a casa continuamente, es probable que la distancia adicional recorrida sea modesta (a lo sumo de unos 5 km más en un recorrido de 1.000 km). Sin embargo, estos hallazgos podrían tener implicaciones en los vuelos de las aves primerizas que no corrigen su posición, en los que pequeños errores de orientación podrían acumularse, desplazando su destino final cientos de kilómetros.

“Es asombroso pensar que miles de millones de animales migratorios miran al sol para orientarse, confiando en relojes que funcionan silenciosamente en su interior, y que los errores en esos relojes pueden hacer que se desvíen mínimamente de su ruta”, dice Lewin. El siguiente paso es comprender cómo les afecta, adelanta. ¿Se desincronizan los comportamientos críticos? ¿Experimentan efectos secundarios fisiológicos como nosotros? ¿Y es este desajuste tan perjudicial para su salud como lo es el desfase horario para la nuestra?, se pregunta. “Quizás estas aves que viajan largas distancias con regularidad podrían ayudarnos a aprender a sobrellevar y tratar el desfase horario para evitar los efectos realmente negativos que puede tener en nuestra salud”, concluye.

Una sorpresa interesante

Airam Rodríguez, (investigador del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), cree que los resultados son sorprendentes e interesantes porque demuestran que lo que utilizan las pardelas para orientarse en el mar es mayoritariamente la brújula solar. “Nos estábamos planteando si utilizaban el olfato o el campo magnético, y sin embargo parece que es más fiable y útil para ellas seguirse por la brújula solar que incluso por la costa que ven, que se supone que la costa deberían de haberla visto muchas veces a lo largo de su vida”, explica a elDiario.es. “Le dan más importancia a la posición del sol que a lo que ven”.

Rodríguez subraya que esta desviación provocada por el jet lag no supone un problema real para la supervivencia de la especie en sus viajes cotidianos de alimentación. Sin embargo, considera especialmente fascinante que las aves no hayan desarrollado un mecanismo de corrección tras llevar toda su historia evolutiva realizando de forma recurrente estos trayectos durante la época de cría. A su juicio, sería interesante comprobar qué sucede en los viajes durante la noche, cuando el sol deja de ser la referencia, y en las largas migraciones norte-sur. “Muy pocas aves realizan estos vuelos en trayectorias perfectamente rectas sin salirse de su huso horario”, señala, por lo que este desfase horario “abre muchas posibilidades” para la ciencia y habría que comprobar si durante otras migraciones de más largo recorrido este mismo efecto tiene “un impacto mucho mayor”.  

Casi todo lo que sabemos procede de aves en cautividad. Trasladar estas preguntas a animales en libertad puede transformar nuestra comprensión de la migración

José Manuel de los Reyes — Experto en ecología del movimiento en animales

José Manuel de los Reyes, experto en ecología del movimiento en animales que hizo su tesis sobre las pardelas, coincide en las nuevas preguntas que abre este estudio. “Otras especies hacen viajes similares y vuelan miles de kilómetros hacia el hemisferio opuesto, por lo que el jet lag podría estar ocurriendo en diferentes momentos de su ciclo anual”, asegura. En estas especies, recuerda, el proceso de aprendizaje de sus rutas migratorias es lento, y aún muy desconocido. 

“Todo lo que les ocurre en el mar en sus primeros años de vida es sumamente difícil de estudiar”, indica el especialista. “Este artículo abre una nueva vía a entender que otra de las dificultades a las que se enfrentan en ese aprendizaje, que se parece a lo que los humanos sufren cuando hacen grandes viajes, y que en muchas aves inexpertas tal vez las lleve a desorientarse, separarse de sus congéneres y perecer”. Pero, a su juicio, lo más relevante es el potencial vínculo de dos campos de estudio hasta ahora inconexos como la cronobiología y la migración. “Hasta ahora, casi todo lo que sabemos procede de aves en cautividad”, recalca. “Trasladar estas preguntas a animales en libertad puede transformar nuestra comprensión de la migración”.

Comienza la cuenta atrás para el gran día de Andrea Duro y Guillermo Sánchez. Este jueves, 29 de octubre, la pareja dado el "sí, quiero" en una ceremonia íntima por lo civil, dando el pistoletazo al fin de semana de celebraciones. Según la revista "¡Hola!", la boda de la actriz y el técnico audiovisual ha tenido lugar en el parque de la Quinta de la Fuente del Berro, Madrid.

Ha sido Andrea Duro la encargada de anunciar la feliz noticia a través de un story de Instagram. "Un poco de luz entre tanta oscuridad. Hoy ha sido mi boda civil", ha revelado la actriz junto a una fotografía de sus manos y sus alianzas.

Todo listo para su gran celebración

La pareja celebrará su gran enlace matrimonial el próximo 31 de octubre en la espectacular Finca La Montaña, un espacio protegido por el Patrimonio Histórico de la ciudad de Aranjuez. La finca cuenta con un palacete del año 1760 que ordenó construir el rey Carlos III, varios salones y miles de metros de naturaleza y jardines.

Para su gran día, Andrea Duro lucirá un diseño de Álvaro Lucas, director creativo de la firma española Baro Lucas. "Será el diseñador del vestido más especial que llevaré jamás, y más si viene confeccionado por un gran amigo, al que quiero y admiro", declaró la actriz.

La pareja se prometió con su pareja a finales de septiembre de 2025, durante un viaje romántico a Granada. Un año después, Andrea y Guillermo cuentan las horas para su gran día, después de una larga carrera nupcial y preparativos.

Su historia de amor

Aunque comenzaron su noviazgo en 2024, Andrea y Guillermo se conocieron siete años atrás, durante el rodaje de "Velvet Colección". "Me fijé en un chico que trabajaba como auxiliar de cámara. Yo le lanzaba alguna mirada insinuante, nunca reaccionó y nunca me hizo caso y un mes después de empezar a rodar se marchó y nunca más volví a ver a ese chico tan majo... Un chasco", reveló Andrea Duro sobre cómo conoció a Guillermo.

"Pero la vida que siempre es caprichosa hizo de las suyas...¿Adivináis con quién me voy a casar? La vida quiso volver a juntarnos, esta vez en las mejores condiciones. Te mereces todo lo bueno de este mundo y yo quiero estar agarrada a tu manita y verte cumplir todas tus metas", escribió la actriz en una publicación de Instagram para felicitar al operador de cámara por el día de su cumpleaños. A pesar de la popularidad de Andrea, la pareja ha optado por vivir su historia de amor lejos del foco, en la más estricta intimidad.

The EU has committed itself to fresh financial aid to relieve the suffering in war-torn Yemen.

This comes after the European Commission said it would release €22.5 million in humanitarian aid to Yemen, in addition to the €87.5m already agreed.… Read more