When Americans vote in the November 3 midterm elections, Europeans will be anxiously awaiting the results. After nearly two years of abuse by the Trump administration, they are understandably eager for a change of course. A strong Democratic showing will send an important signal politically, including the desire to improve ties with scorned allies. Yet Europeans should have measured expectations about what will change for them practically, as it will take time to repair the damage.

Seguir leyendo

Cuando los estadounidenses voten en las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre, los europeos esperarán con inquietud los resultados. Es comprensible que, después de casi dos años de abusos del Gobierno de Trump, estén ansiosos por un cambio de rumbo. Un buen resultado de los demócratas transmitirá una señal política importante, incluido el deseo de mejorar las relaciones con los aliados hoy menospreciados. Sin embargo, los europeos harían bien en moderar sus expectativas sobre los cambios que va a haber en la práctica, porque se tardará tiempo en reparar el daño causado.

Seguir leyendo