He de reconocer que, hasta ahora, creía que la postura escorada de los gobiernos autonómicos en favor de los centros de datos se debía a la misma injusta mezcla que nos afecta a buena parte de los españoles: la falta de información por parte de las grandes corporaciones promotoras y la diseminación por estas de algunos datos confusos y sobredimensionados en empleo e inversión. La labor que he tratado de desempeñar estos últimos meses, como investigador predoctoral del CSIC y de la UC3M, ha sido precisamente tratar de poner la información a disposición de los vecinos y las administraciones afectadas por estas instalaciones. Es por ello que recibí con ilusión la invitación de Unidas por Extremadura para comparecer en la Comisión de Economía, Empleo y Transformación Digital de la Asamblea de Extremadura con el objeto de ofrecer un análisis científico de los beneficios y riesgos asociados a los proyectos de instalación de grandes centros de datos en esta tierra. La misma tierra que cultivaron mis abuelos y de la que emigraron con la intención de que sus nietos pudieran estudiar en las instituciones en las que a día de hoy trabajo.

Seguir leyendo

© ASAMBLEA DE EXTREMADURA (ASAMBLEA DE EXTREMADURA)

Former vice president Kamala Harris landed in the state of Mississippi on Thursday at the start of a tour to help Democratic candidates in the final stretch of the midterm campaign. The series of campaign events, which began the previous day in Nevada and will continue in the coming days in Georgia, New Hampshire and Wisconsin, also serves as a thermometer for measuring the enthusiasm of potential voters for the notion of Harris running again for the party’s presidential nomination in 2028. That would be four years after her defeat by Donald Trump following a brief and disappointing 107-day surprise run for the White House.

Seguir leyendo

En noviembre del año 392, el emperador Teodosio I firmó una ley que prohibía todo rito pagano, incluidos los que se celebraban en privado. Con esa fecha en la cabeza resulta chocante lo que sostiene ahora el equipo del Museo Nacional de Historia de Bulgaria: que hasta mediados del siglo V se siguió venerando a […]

In November 392, the Roman emperor Theodosius I signed a law banning every pagan rite, including those performed in private. Against that date, the claim now coming from Bulgaria’s National Museum of History sounds startling: that people went on honoring the old gods until around the middle of the fifth century, in a temple built […]

Desde el mirador de la ermita de San Marcos parece la obra de un ejército de canteros: dos filas paralelas de piedra caliza, casi verticales, que bajan por una loma y se meten en el agua verde del embalse de Canelles. Entre ellas asoma una ermita medio derruida. Nadie levantó esos muros. Son los Roques […]

From the viewpoint at the chapel of San Marcos, it looks like the work of an army of stonemasons. Two lines of pale limestone, almost vertical, run down a hillside and disappear into the green water of the Canelles reservoir. A half-ruined chapel peeks out between them. Nobody built those walls. They are the Roques […]

What do you make of a young child who says they remember being someone else? A team at the University of Virginia has not tried to answer that. It has measured something more concrete: how much time passed between the death of the person the child “remembers” and the child’s own birth. The gap tends […]

Según la investigadora Saeedeh Sadeghi, muchos de los niños que dicen recordar una vida anterior describen una muerte traumática. Un nuevo análisis de la Universidad de Virginia ha medido algo más concreto: cuánto tiempo pasó entre la muerte de la persona «recordada» y el nacimiento del niño. El resultado es que ese intervalo tiende a […]

At the narrowest point of the Karmsundet, the channel that separates the island of Karmøy from the mainland on Norway’s west coast, five stones stand upright on a hillside. Some are more than five metres (16 ft) tall. They were raised inside a cairn, a mound of piled stones, laid out in the shape of […]

En el punto más estrecho del Karmsundet, el canal que separa la isla de Karmøy del continente en la costa occidental de Noruega, se alzan cinco piedras hincadas en vertical, algunas de más de cinco metros de altura. Se levantaron dentro de un túmulo de piedras con forma de estrella de tres brazos, y bajo […]

Cuando la Unión Soviética dominaba el ajedrez con una hegemonía aplastante, sólo un puñado de jugadores del resto del mundo eran capaces de competir con ellos por los primeros premios de cualquier torneo. Uno de ellos era el húngaro Lajos Portisch, cuyo perfil deportivo está muy ligado al número ocho. Disputó ocho veces el Torneo de Candidatos, fue octacampeón de su país y dedicó a su entrenamiento ocho horas diarias durante los treinta años que fue miembro de la élite.

Seguir leyendo

💾

©

Habían cruzado media Persia, atravesado montañas nevadas y peleado con pueblos que les tiraban piedras desde los riscos, y lo que estuvo a punto de acabar con ellos a pocos días del mar fue un panal. Ni una emboscada ni un ejército enemigo. Un puñado de colmenas, unos soldados hambrientos y una planta de flores […]

They had crossed most of Persia, climbed snowbound mountains and fought tribes that hurled stones at them from the cliffs. What left them most exposed, only a few days from the sea, was a honeycomb. There was no ambush and no enemy army, just a handful of beehives, some hungry soldiers and a flowering plant […]

For some Muslim countries, the boycott of Israel extends even to child athletes. This is particularly evident in chess, a sport rich in young prodigies. At the World Youth Chess Championships (U7–U17) in Roquetas de Mar, Spain, which covers age categories from under-7 to under-17, players from Syria, Lebanon and Algeria are required to forfeit if paired against an Israeli opponent. But not everyone complies. There have also been heartwarming displays of sportsmanship, especially in the under-7 category.

Seguir leyendo

On a patch of bare rock in western Malta, roughly 80 by 100 metres (260 by 330 feet), dozens of parallel grooves cross, overlap and merge into one another. The spot, Misraħ Għar il-Kbir, is popularly known as Clapham Junction, after the busy railway junction in London. It is far from the only place like […]

En la zona de Misraħ Għar il-Kbir, al oeste de Malta, hay un tramo de roca desnuda de solo 80 por 100 metros donde decenas de surcos paralelos se cruzan, se solapan y se funden unos con otros. El lugar es tan enrevesado que se le conoce popularmente como Clapham Junction, por la gigantesca estación […]

Donald Trump’s second presidency, it was said, would not be like the first. He was back after a period in the wilderness, but with lessons learned; this time he was surrounded by an army of loyalists and not, as in 2017, by a team of aides willing to disagree with him now and then. Nor would it once again be a nonstop spectacle of leaks, backstage betrayals and impulsive firings communicated through social media.

Seguir leyendo

© Kevin Lamarque (REUTERS)

Thirty-five thousand spectators. That is the capacity the authors of a new study attribute to the Roman amphitheatre of Itálica, in Santiponce, near Seville in southern Spain. It is roughly the crowd of a mid-sized modern football stadium, and there was not a single loudspeaker in those stands. Whatever happened on the sand had to […]

Treinta y cinco mil espectadores. Esa es la capacidad que los autores de un nuevo estudio atribuyen al anfiteatro romano de Itálica, en Santiponce (Sevilla), y en aquellas gradas no había ni un altavoz. Lo que ocurría en la arena tenía que llegar al público sin ayuda de aparatos, y hasta ahora había pocos estudios […]

Anyone who wants to build a house on the waterfront at Meria, at the northern tip of Corsica, has to let archaeologists look underneath first. The rule comes from the island’s regional archaeology service (the DRAC of Corsica). It has just paid off. Working on the plot, a team from Inrap, France’s national institute for […]