Ich war 2022 mehrmals in Aljoschki und habe es als schönes und verträumtes Städtchen nahe dem Dnjeprufer mit wirklich sehr netten und offenen Menschen in Erinnerung. Aber das war bevor Russland im Herbst 2022 die Stadt Cherson räumen musste, seitdem liegt Aljoschki direkt an der Frontlinie, die dort seitdem der mächtige Fluss Dnjepr bildet. Und […]

Seit etwa zweieinhalb Wochen ist Bewegung in die Verhandlungen über die Ukraine gekommen. Am 10. Oktober haben die Präsidenten Trump und Putin telefoniert. Die größten Schlagzeilen hat danach der Diesel-Deal gemacht, auf den die beiden sich geeinigt haben. Der Deal besagt, dass Russland sein Exportverbot für Diesel aufhebt, das es wegen des ukrainischen Beschusses russischer […]

Ukrainische Städte drohen im Winter mangels der Versorgung mit Strom, Wasser und Heizung im Winter unbewohnbar zu werden, weshalb in der Ukraine Fluchtwelle in Richtung Westen begonnen hat, über die westliche Medien bisher nicht berichten. Ich übersetze hier einen Artikel der TASS, die die Lage in der Ukraine aufgrund von Meldungen und Statistiken aus der […]

Die BRICS könnten eine mächtige Staatengruppe sein, wenn sie eine gemeinsame Wirtschafts- und Außenpolitik verfolgen würden. Das tun sie jedoch nicht und das ist bisher auch nicht ihr Ziel. Der Irankrieg zeigt nun die Schwäche dieser Konstruktion, denn bei den Versuchen, diesen Krieg oder andere Krisen im Nahen Osten spielen die BRICS keine Rolle. Das […]

Sowohl der finnische Präsident Alexander Stubb als auch der norwegische Ministerpräsident Jonas Gahr Støre haben auf X mitgeteilt, sie hätten zusammen mit dem ukrainischen Machthaber Selensky über ein Telefonat gesprochen, das sie zuvor mit dem russischen Präsidenten Putin geführt haben. Was – auch laut der Pressemeldung des Kreml – wie der Versuch der Europäer aussieht, […]

Der polnische Außenminister Sikorski, bekannt für seine kriegslüsternen Aussagen, hat auf einer Konferenz verkündet, die NATO könne Russland in sechs Wochen besiegen. Daraufhin hat ein polnischer Analyst einen Artikel darüber geschrieben, wie Polen, wenn Sikorskis These denn überhaupt stimmt, nach so einem Sieg aussehen würde. Da dieser Artikel in meinen Augen die richtigen Fragen stellt, […]

NATO-Offizielle bezeichnen die Ostsee bereits als “Binnenmeer der NATO” und EU-Vertreter möchten die Ostsee am liebsten für den russischen Schiffsverkehr blockieren. Hier übersetze ich einen Artikel, der sich mit den möglichen Folgen einer solchen Aktion befasst. Beginn der Übersetzung: Das baltische Gambit der NATO: Könnte eine Sperrung des Finnischen Meerbusens nach hinten losgehen? Die Drohung […]

Der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische Fernsehen am Sonntagabend in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick ausgestrahlt hat, zeigt anschaulich, wie anders man von außerhalb der westlichen Medienblase auf den deutschen Polit-Zirkus blickt. Daher habe ich seinen Bericht übersetzt. Beginn der Übersetzung: Europa versucht in der Hoffnung, wieder die Notbremse ziehen zu können, auf den letzten Waggon […]

Derzeit gibt es zwei, oder sogar drei, Themen, die die internationale Politik beherrschen: Erstens der Ukraine-Konflikt, um den im November wieder trilaterale Gespräche zwischen Moskau, Kiew und Washington geplant sind, zweitens der Iran-Krieg, bei dem Netanjahu und Trump wieder mit Eskalation drohen, und drittens der mögliche Gipfel von Trump, Putin und Xi Jingping in China. […]

Der Kaukasus ist ein geopolitisch genauso komplizierte, wie wichtige Region, in der das kleine Land Armenien mit seinen nur etwa 3 Millionen Einwohnern, das wohl nur wenige Menschen in Deutschland und Europa auf Anhieb auf der Landkarte finden würden, eine sehr wichtige Rolle spielt. Wie wichtig Armenien ist, sieht man beispielsweise daran, dass die USA […]

Ich habe in Tacheles-Sendungen und auch Artikeln immer wieder berichtet, dass es den Verdacht gibt, dass zumindest ein Teil der angeblich ukrainischen Drohnen, die das russische St. Petersburg und den Nordosten Russlands angreifen, nicht etwa in der Ukraine, sondern in den baltischen Staaten gestartet werden. Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen habe ich aus […]

Nach dem Dieseldeal von Trump und Putin ist am 15. Oktober bei einem russischen Thinktank ein spannender Artikel erschienen, dessen Inhalt so unglaublich klang, dass ich mit einer Übersetzung noch abgewartet habe. Nun scheint sich jedoch zu bestätigen, was darin bereits geschrieben wurde, daher veröffentliche ich nun die Übersetzung. Beginn der Übersetzung: Aus Moskau via […]

Obwohl ich in den letzten Tagen wenig Zeit zum Schreiben hatte, haben wir auch am Donnerstag wieder eine Tacheles-Folge aufgenommen, die seit Freitagabend bei YouTube online ist. Sollte YouTube die Sendung löschen, finden Sie sie auch hier bei NuoViso.

Die militärische Führung der NATO hat vor kurzem mit großem Pomp ihre neue Militärdoktrin gegen Russland, die sogenannte „Theory of Victory“ (Theorie des Sieges), vorgestellt. Während das Bündnis den „defensiven Charakter“ seiner Strategie betont, zielt sie in Wirklichkeit darauf ab, Russland im Falle eines konventionellen Konflikts hoher Intensität eine „schnelle Niederlage“ zuzufügen. Ein solcher Konflikt […]

Man muss weder Völkerrechtler noch Experte sein, um zu wissen und zu verstehen, dass es eine direkte Kriegsbeteiligung ist, wenn ein Land einem anderen Land seinen Luftraum für Angriffe auf ein weiteres Land zur Verfügung stellt. Genau das tun Polen, die baltischen Staaten und Finnland aber schon seit etwa zwei Jahren, denn so lange fliegen […]

Das russische Verteidigungsministerium hat eine eigene Medienholding namens „Svesda“ (”Stern”), bei der immer wieder sehr interessante Artikel erscheinen. Oft schreiben dort wirklich gute Experten und oft zeigen die Artikel, wie viel breiter der Meinungskorridor in Russland ist. Vor einigen Tagen hat ein Artikel letzteres erneut bestätigt. In dem Artikel ging es um die im Westen […]

Der Spiegel hat am Dienstag unter der Überschrift „Norwegens Ex-Regierungschefin Solberg – »Wir müssen dafür sorgen, dass die Arktis nicht von Russland kontrolliert wird«“ ein Interview mit Norwegens Ex-Premierministerin Erna Solberg veröffentlicht, dessen Inhaltslosigkeit mich ein wenig überrascht hat, denn es war vollkommen banal und darin stand absolut nichts Neues oder gar Interessantes. Einige Stunden […]

Da Steve Witkoff, der Sondergesandte des US-Präsidenten, sich heute in Oslo zu erneuten Verhandlungen Selensky und Vertretern aus Großbritannien, Deutschland, Italien und Frankreich, der EU und der NATO treffen will, übersetze ich hier einen Artikel der TASS über den Streit zwischen der EU und der Ukraine einerseits und den USA andererseits, weil er zeigt, in […]

Dass die Drohnen, die seit Jahren den Nordwesten Russlands angreifen, dazu die Lufträume Polens, der baltischen Staaten und auch Finnlands benutzen, ohne dass diese Staaten etwas dagegen tun oder dagegen protestieren würden, ist in Expertenkreisen seit Beginn der Angriffe ein offenes Geheimnis, über das öffentlich jedoch lange nicht gesprochen wurde. Da die EU-Staaten das aber […]

Die Financial Times berichtet unter Berufung auf Andrew Puzder, den Ständigen Vertreter der USA bei der EU, die EU müsse mit einer verheerenden Reaktion der USA rechnen, falls sie protektionistische Maßnahmen gegen amerikanische Technologieunternehmen, darunter Starlink, ergreife. Seinen Worten nach „sollte Brüssel vorsichtig sein“ und eine mögliche, mächtige Antwort Washingtons berücksichtigen, und dabei die Größe […]