NATO-Offizielle bezeichnen die Ostsee bereits als “Binnenmeer der NATO” und EU-Vertreter möchten die Ostsee am liebsten für den russischen Schiffsverkehr blockieren. Hier übersetze ich einen Artikel, der sich mit den möglichen Folgen einer solchen Aktion befasst. Beginn der Übersetzung: Das baltische Gambit der NATO: Könnte eine Sperrung des Finnischen Meerbusens nach hinten losgehen? Die Drohung […]

Ukraine’s Defense Intelligence (HUR) warned that Russia may stage sabotage in Central and Eastern Europe, including the Baltic states, and blame Ukraine for the attacks, in a Telegram post on 23 October.

The warning comes three days after The Wall Street Journal reported that US intelligence traces Europe’s sabotage wave to Putin’s personal order. If Russia stages new attacks and pins them on Ukraine, as HUR warns, European anger could turn on Kyiv rather than the Kremlin. This goes further than HUR’s statement on 2 October, which named potential Russian targets in Europe but did not mention a plan to blame Ukraine for attacks.

HUR says Moscow wants to discredit Ukraine’s army

Russia is stepping up its hybrid strategy to destabilize the European Union, according to HUR. The agency identified two aims: reducing foreign support for Ukraine by discrediting its Defense Forces, and intimidating European governments and societies.

The accusations would be spread through Russian propaganda channels and international platforms accessible to the Kremlin.

Potential targets include infrastructure and Russian Orthodox Church sites

HUR listed several potential targets for Russian provocations:

• critical infrastructure and areas bordering Russia;
• the Kaliningrad exclave;
• areas of EU countries with Russian-speaking populations;
• Kremlin-controlled sites, including properties belonging to the Russian Orthodox Church network;
• historical sites associated with Russia.

The list reflects HUR’s assessment of potential targets, not confirmation that attacks at these locations are planned.

Earlier warnings and reported sabotage

On 2 October, HUR said Russian intelligence services had been ordered to increase activity in EU and NATO countries. It named military facilities, critical infrastructure, communications systems, and Starlink ground stations as potential targets and said it had alerted partners.

Warnings of Russian false flags on NATO’s eastern flank predate HUR’s. In August, Bloomberg reported, citing an unnamed European intelligence official, that Russia might expand hybrid attacks against Poland and the Baltic states, including false-flag attacks. A European government official separately told the agency that the CIA had warned countries in the region of a possible Russian attack. Lithuania’s military intelligence had warned earlier in August that Moscow might reassemble captured Ukrainian drones for false-flag strikes on critical infrastructure in the Baltic region.

Meanwhile, The Wall Street Journal reported on 20 October that US intelligence agencies believe the attempted drone attack on Leipzig-Halle Airport in Germany in early August was among the opening shots of a sabotage campaign ordered by Russian President Vladimir Putin. The Journal cited European officials briefed on the intelligence findings.

According to the newspaper, at least three drones carrying military-grade Semtex explosives were involved. One struck an Antonov cargo plane used to transport military aid to Ukraine but failed to explode. Another collided with a different aircraft, while a third detonated near the airport perimeter. German newspaper Welt am Sonntag has since named two suspects, citing German investigation files. Earlier German media reports described the sequence differently.

The Journal also reported sabotage attacks on Starlink stations in Poland, Lithuania, and Bulgaria in recent weeks. In August, Slovak authorities said they had foiled a planned arson attack on a Ukrainian drone factory, the Journal reported.

Russia denies involvement in sabotage in Europe. Responding to Berlin’s accusations over the Leipzig incident in early September, Putin asked where the evidence was.

Die militärische Führung der NATO hat vor kurzem mit großem Pomp ihre neue Militärdoktrin gegen Russland, die sogenannte „Theory of Victory“ (Theorie des Sieges), vorgestellt. Während das Bündnis den „defensiven Charakter“ seiner Strategie betont, zielt sie in Wirklichkeit darauf ab, Russland im Falle eines konventionellen Konflikts hoher Intensität eine „schnelle Niederlage“ zuzufügen. Ein solcher Konflikt […]

Beim Qincy Institute of Responsible Statecraft ist ein Artikel erschienen, in dem ein hypothetisches Zukunftsszenario zur Ukraine durchgespielt wird, das zeigt, zu welchen Gefahren die derzeitige Politik des Westen zu führen droht. Ich habe den Artikel übersetzt. Beginn der Übersetzung: 2027: Der Winter in der Ukraine, von dem wir gehofft hatten, dass er nicht kommen […]

Dass die NATO Russland bei Kaliningrad immer heftiger provoziert, wird von westlichen Medien zwar verschwiegen, ist aber nicht zu bestreiten. NATO-Staaten führen bei Kaliningrad fast ununterbrochen Manöver durch, in denen sie die, Blockade, Bombardierung und Eroberung der russischen Exklave üben. Russland hat kürzlich eine deutliche Warnung an die NATO ausgesprochen, in der ausdrücklich auch der […]

Dass die NATO Russland bei Kaliningrad immer heftiger provoziert, wird von westlichen Medien zwar verschwiegen, ist aber nicht zu bestreiten. NATO-Staaten führen bei Kaliningrad fast ununterbrochen Manöver durch, in denen sie die, Blockade, Bombardierung und Eroberung der russischen Exklave üben. Russland hat daher letzte Woche eine deutliche Warnung an die NATO ausgesprochen, über die ich […]

Russland hat die NATO davor gewarnt, die Lage um die russische Exklave Kaliningrad weiter zu eskalieren. Für diese Warnung gibt es handfeste Gründe, das Publikum der deutschen Mainstream-Medien jedoch nicht kennt. Entsprechend leicht war es für den Spiegel, die russische Warnung in ein vollkommen falsches Licht zu stellen. Schauen wir uns daher zunächst den Grund […]