We’ve become so obsessed with protein that we’ve forgotten the nutrient most of us aren’t getting enough of. Hannah Twiggs shares three recipes from Bettina Campolucci Bordi that put fibre back on the menu – without skimping on protein or pleasure