The actor used his booming voice and Shakespearean pedigree in the service of absurd (and often lewd) comedy.

The motley mix of roles that won the British actor acclaim includes a Shakespearean hero, a “Star Trek” captain and an “X-Men” mutant.

© Aaron Rapoport/Corbis, via Getty Images