China Evergrande's liquidators have sold a controlling stake in its property management arm to investment firm PAG for $513.6 million, as they work to recover assets for creditors owed $46 billion.