Microsoft is offering voluntary buyouts to around 60,000 employees as it tries to balance a rapid AI infrastructure build-out with capital efficiency. The offer comes as the company continues pouring billions into data centers to support its artificial intelligence ambitions.