Accepting Bar-Ilan University honorary doctorate, actress speaks of 'opportunity to make a difference' at the ballot box; 'No matter how far I travel, Israel's always my home,' she says