Failure by Netanyahu's coalition to secure majority offers PA some respite, but improbability of alternative governing options could keep ministers seeking Ramallah's collapse in power indefinitely