The super-producer alleges that former manager Gary Marella and business manager Bruce Seckendorf "used their entrusted authority to enrich themselves and others, conceal financial misconduct, and deplete Timbaland’s valuable assets."