Un diccionario no es solo un conjunto de palabras sobre el que se sustenta una lengua. También es una radiografía o una primera proyección de lo que ha sido un país o una civilización. Una certera aproximación a una cultura, a sus intereses, su pasado, sus influencias y también sus flaquezas o evidentes carencias. La Real Academia Española presentó ayer la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, una obra que regresa a las librerías doce años después de la última edición impresa. El acto comenzó con un minuto de silencio en memoria de las víctimas del accidente ferroviario de esta semana.

«Este evento se ha producido con regularidad a lo largo de los siglos y coincide con el tricentenario del primer volumen del Diccionario de autoridades», indicó [[LINK:TAG|||tag|||63361c655c059a26e23f85dc|||Santiago Muñoz Machado,]] director de la [[LINK:TAG|||tag|||633615701e757a32c790bc78|||RAE,]] después de esta pausa de respeto. El director recordó cómo concibieron esta obra los primeros miembros que integraron la Academia en el siglo XVIII. La primera decisión fue la elección de las fuentes, aunque no se tuvieron en cuenta los tecnicismos. La segunda consistió en incluir no solo la lengua culta del castellano, los términos nuevos y los antiguos, sino también la lengua vulgar, y distinguir qué vocablos eran propios y cuáles tenían procedencia extranjera. La tercera fue la determinación de recoger la lengua que irradiaba de Castilla, pero también la de otros reinos, provincias y territorios.

«Esta edición es el cénit de una generación de diccionarios que comenzó en 1780»

Santiago Muñoz Machado

Desde entonces se han sucedido las ediciones y actualizaciones hasta llegar a la actual, la primera nativa digital y la más completa de todas. Cuenta con 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, 54.829 etimologías, 23.255 acepciones con marca de alguna especialidad técnica, 20.672 acepciones con alguna marca de países americanos, 24.708 formas complejas o pluriverbales y 85.201 ejemplos.

Pero sus cifras no lo son todo y este diccionario no se detiene ahí. Es el que recoge más léxico general del español utilizado actualmente en todos los países hispanohablantes. Además, contempla una nutrida representación de las voces y acepciones específicas de cada país; voces y acepciones empleadas en los distintos niveles de comunicación (coloquiales, cultas, malsonantes, etc.); las voces y acepciones más extendidas del léxico especializado de las ciencias, las artes y otras actividades humanas, y el léxico fundamental del español utilizado desde el siglo XVI hasta nuestros días. «Por primera vez se ha llevado a cabo a partir de la edición digital y no a la inversa. Es la primera edición nativa digital», señaló Santiago Muñoz Machado.

Él mismo reconoció que «esta edición es el cénit de una generación de diccionarios que comenzó en 1780. No pierde los rasgos de familia y, además, hemos mantenido la edición en papel. Ha sido preparada en una base de datos digital, lo que permite relacionarla con los demás diccionarios y obras de la RAE. Esta edición cierra una generación y, al mismo tiempo, es el acta de nacimiento de los diccionarios del futuro. Incorpora más léxico americano que ninguna otra edición anterior, remarca la unidad de la lengua que hablamos y abre la puerta a que en el futuro se incorporen imágenes».

«Las obras que recogen el léxico de las lenguas tienen que evolucionar si quieren seguir siendo útiles»

Paz Battaner

Muñoz Machado declaró también que «el diccionario en línea recibe 100 millones de visitas al mes. Pero acompaña a la versión digital la más hermosa edición en papel de la historia, que mejora el trabajo que viene haciendo la Academia desde hace 100 años». Esta nueva edición ha incorporado 6.000 entradas, que ya están disponibles en la web de la RAE. Una de las novedades que presenta es la organización interna de los artículos. Por primera vez, las acepciones se agrupan y ordenan de manera jerarquizada, atendiendo a su frecuencia de uso y a las relaciones de significado que mantienen entre ellas, y no a su categoría gramatical o a las marcas (geográficas, técnicas, etc.) que las acompañan.

La académica Paz Battaner, directora de la 24.ª edición, destacó este aspecto: la reorganización de los artículos del diccionario para dotarlos de una estructura jerarquizada, así como el desarrollo de las formas femeninas. También reconoció la importancia del trabajo digital para redefinir y visualizar con claridad los vínculos entre las distintas referencias. Asimismo, recordó que «los autores de diccionarios solo pueden aspirar a explicar el sentido y el uso de las palabras en un momento dado o hasta un momento dado, pero no pueden predecir el futuro. Por eso, las obras que recogen el léxico de las lenguas tienen que evolucionar si quieren seguir siendo útiles».

Durante el acto, los directores y presidentes de las distintas academias eligieron algunas de las palabras nuevas que contiene el diccionario. Santiago Muñoz Machado fue el primero en mencionar una que no era nueva, pero que aludía a un valor fundamental para la democracia: «tolerancia», definida como «respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias».

A esta palabra le sucedieron «guámbito, guámbita»; «yamar»; «asegunes»; «morro, morra»; «yisero, yisera»; «merkén»; «senderista»; «mengala»; «pochotón, pochotona»; «ilocano, ilocana»; «sopotocientos, sopotocientas»; «asere»; «bolaterapia»; «amartelo»; «medalaganario, medalaganaria»; «chepibe»; «chivito»; «nenequear»; «cangrimán»; «hispanounidense» y «pelucar».

L’annuncio della fine del 2026 di Jannik Sinner lo aveva reso inevitabile. Bisognava solo capire dove sarebbe terminata una rincorsa durata oltre 10 anni e che molti ormai credevano non sarebbe mai arrivata a conclusione. Alexander Zverev è il nuovo numero uno del mondo. È bastato raggiungere i quarti di finale nel 500 di Vienna (grazie alla vittoria contro Tallon Griekspoor) per completare il sorpasso su Jannik Sinner nella classifica mondiale: 9.450 punti per entrambi (tedesco avanti però per la regola prevista nei pari meriti). Nella Race invece il tedesco è molto più avanti, mettendo insieme oltre 9mila punti in questa stagione. Attualmente quasi 1.500 più dell’azzurro.

Un risultato che arriva all’ombra dei 30 anni, quando quasi nessuno ci avrebbe più scommesso, figlio di perseveranza, tanto lavoro e quella fortuna che non guasta mai. Si, perché è inutile girarci intorno, per raggiungere la vetta del ranking Zverev ha avuto bisogno anche dei guai fisici che hanno colpito Carlos Alcaraz e Sinner (il primo bloccato per cinque mesi, il secondo fermo dalla finale di Wimbledon). Il numero uno è il secondo tabù spezzato dal tedesco in questo 2026, dopo essersi sbloccato negli Slam con i titoli al Roland Garros e allo Us Open. Due traguardi che hanno cancellato anni di delusioni, alleviato pressioni e limiti psicologici, rimosso la fastidiosa etichetta di “incompiuto”. Un traguardo meritato quello di Sasha: ha vinto più partite di tutti, ha vinto più Slam ed è stato più continuo. E poi c’è il fisico. In un tennis sempre più intenso, la solidità e la gestione fisica sono ormai una caratteristica non secondaria. Una dote tanto importante quanto un rovescio.

Eppure il numero uno di Zverev racchiude anche un paradosso: il nuovo leader del ranking non è considerato tale da tutti. Tutti i meriti del tedesco infatti si scontrano con alcuni dati: nessun titolo Masters 1000 nel 2026 (finora) e un rendimento contro i top 10 non certo da numero uno del mondo. Zverev quest’anno ha vinto tre partite contro un giocatore nella top 10 e non ha mai battuto un avversario diretto. Con Sinner cinque sconfitte su cinque partite, con Alcaraz ha perso l’unico confronto in Australia. E anche da Novak Djokovic è stato sconfitto a Pechino.

Questa prima posizione mondiale di Zverev arriva dopo un percorso lungo dodici anni, cominciato da Braunschweig, città della Bassa Sassonia. È qui che, il 5 luglio 2014, Sasha trionfa nel Challenger ad appena 17 anni presentandosi al mondo del tennis. Gli appassionati all’improvviso imparano a conoscere il suo nome e due anni dopo arriva anche il primo titolo Atp a San Pietroburgo superando Stan Wawrinka. Ma è nel 2017 che la rincorsa di Zverev diventa importante. Mentre Roger Federer e Rafa Nadal si dividono gli Slam, lui mette insieme due Masters 1000 agli Internazionali d’Italia (battendo Djokovic) e a Montreal (superando Federer) e sale fino alla posizione numero 3 del mondo. La vetta ormai è lì a un passo, molti già lo preannunciano, e invece Zverev non riesce a fare quell’ultimo step.

Negli Slam fatica e delude, nei momenti clou i suoi limiti vengono a galla, spesso contro i Big Three. Gli exploit non mancano. Nel 2018 elimina Federer e Djokovic e vince le Atp Finals; tre anni dopo replica il successo alle Finals e vince l’oro olimpico a Tokyo (superando ancora Nole in semifinale). Vittorie pesanti a cui si unisce però la sconfitta nella finale dell’Us Open 2020 contro Dominic Thiem dove c’è tutto Zverev, nel bene e nel male: il tedesco va in vantaggio due set a zero, si fa rimontare, è ad un passo dal vincere ma alla fine perde. Alti e bassi che non trovano mai una consacrazione definitiva. Durante la semifinale al Roland Garros 2022 contro Nadal arriva poi il grave infortunio alla caviglia. Ha 25 anni, ancora nessun titolo Slam in bacheca, e aumentano quelli che pensano che non li avrà mai.

Lo stop di sette mesi è uno spartiacque della carriera del tedesco. La stagione seguente torna in semifinale al Roland Garros (sconfitto da Casper Ruud) e in top 10, mentre nel 2024 ritrova la seconda posizione mondiale e la finale in un torneo del Grande Slam, sempre a Parigi, perdendo da Alcaraz. La rivalità con il giovane spagnolo e con Sinner parte ufficialmente in questa stagione, anche se il tedesco appare sempre distante dai due. Arriva in finale anche in Australia nel 2025, è convinto di essere vicino al livello di Sinner e invece l’altoatesino lo batte tre set a zero in una partita che poi condiziona psicologicamente tutta la sua stagione. Zverev chiude comunque il 2025 al terzo posto della classifica, lontano però 6mila punti dal numero 2 di Sinner. È una voragine quella che lo separa dal duo Alcaraz-Sinner. Per colmarla c’è bisogno di regolarità, tanta pazienza e anche una mano della fortuna. Come quella arrivata in questo 2026.

L'articolo Alexander Zverev è il nuovo numero 1: un re che non viene considerato tale. Limiti e meriti del campione arrivato in vetta con 10 anni di ritardo proviene da Il Fatto Quotidiano.

Los castaños inauguran el otoño cuando sus frutos besan el suelo. Una ofrenda generosa que pone el alimento a nuestros pies y trae promesas de calidez en el comienzo de los meses fríos. Un manjar delicado y versátil que cuenta con Indicación Geográfica Protegida (IGP) en Galicia y hoy se emplea para elaborar maravillas culinarias, aunque nunca ha perdido su carácter de humildad. Durante siglos, las castañas fueron un modo de subsistencia, un medio de pago y un escudo contra el hambre: antes de que llegaran el maíz y las patatas desde América, este alimento nutritivo y duradero aseguraba comida caliente en los inviernos y harina para todo el año. Por algo el castaño también se conoce como el árbol del pan.

Seguir leyendo

As many as 8 million people have been affected by food shortages, electricity blackouts and health clinic closures

Extreme drought driven by an historic El Niño is affecting as many as 8 million people in Papua New Guinea, causing a cascade of issues from shortages of food and water, to electricity scarcity and schooling disruption.

An influential coalition that includes churches, trade unions and business groups has said the Pacific nation is in the midst of a “national crisis”, but there appears to be “no coordinated plan to protect vulnerable communities from the worsening impacts of El Niño.”

The Guardian’s money and economics editors Hilary Osborne and Heather Stewart answered your questions on energy prices, tax thresholds and the global events pressuring the economy.

FelonMarmer asks: What is going to stop landlords just transferring their tax increase onto tenants, while complaining about how hard done by they are?

Heather says: Unfortunately, there’s nothing to stop landlords passing their higher tax bills onto their tenants, aside from what the local rental market will bear. Indeed, the Office for Budget Responsibility did suggest one result of this and other recent policies (the 2p rise this year followed another 2p last year) could be “a steady rise in rents,” as some landlords whack up rents and others leave the market altogether. I think John Healey’s answer would probably be a fairness one - that income made through renting out property should be taxed more heavily than that earned through work.

Heather says: That’s a really good question: Labour strategists are adamant that they wouldn’t. I can’t help thinking that voters were so convinced the public services were in a dire state, they could have accepted the argument that taxes needed to rise. Certainly, the Tories didn’t seem to get much electoral credit for Jeremy Hunt’s desperate cuts to national insurance contributions in his last couple of budgets. But we’ll never know.

Another question is whether Labour should have bust the manifesto promises - either when they first got in, on the basis the public finances were worse than they thought; or at some point in the last year, given the impact of the Iran war (which has added £14bn to the government’s interest costs this year alone).

The Federal Reserve opted to leave its benchmark interest rate unchanged — but investors widely expect the central bank to raise rates at its next meeting in December to combat stubborn inflation.

(Image credit: Andrew Harnik)