The European Parliament in Strasbourg has been adorned with a grotesque vision of American power in a 2.5-metre-high statue of a naked and obese US president Donald Trump covered in 23-carat gold.
While some MEPs describe it as an expression of freedom and courage in the face of Trump, Slovak prime minister Robert Fico has said the statue is a symbol of a declining European Union and called for its removal.
Fico said the statue reflects a profound misunderstanding of the times we live in, and reminded his X followers that he and Trump are close.
“At a time that calls for dialogue and mutual respect, insulting our partners on official premises demonstrates a profound failure to understand the times we live in,” he said on social media.
“It is sad that the leadership of the European Parliament, in its blindness, can no longer distinguish between the legitimate right to hold a different opinion and the actions of spiritually bankrupt individuals, adventurers and lunatics,” he added.
Jens Galschiøt is the artists behind the Orange Plague sculpture. The Danish artist says his installation served as a warning that Donald Trump is destroying democracy.
Why call it ‘Orange Plague‘?
“I depicted Donald Trump as an ‘orange plague’ because he is destroying everything I believe in. I believe in democracy and the rule of law. All this needs to be cared for, and Trump is destroying it, as well as the debate on the environment,” Galschiøt said.
The artist chose to portray the US president as a grotesque figure hoping that people would laugh at it. “When you laugh at a dictator, you take away his power,” he said.
And Trump is also naked because of Hans Christian Andersen’s fairy tale The Emperor’s New Clothes. In it, the emperor walks through the streets with no clothes, while people tell him how beautifully dressed he is, but no one dares tell him the truth. Only one small child cries out that the ruler is naked.
Galschiøt sees parallels the story and treatment of the US president.
“I think many of us laugh at Donald Trump, but he does not know it. He thinks he is a great leader. He thinks he is an intelligent person. He thinks he gives good speeches. But few people take him seriously. Even if you do take him seriously, it is because he is something like a gang leader, not because of what he says. Most of us actually think he is a ridiculous figure,” Galschiøt said.
Jens Galschiøt beside the Trump statue. Source: J. G. archive
His sculpture consists not only of a naked and obese Trump, but also of a slender figure.
“The little man carries the big man, and the big man tells him: ‘Oh, I really want to help you. I really love you, but I do not want to get off your back.’ It is also a story about hypocrisy and double standards, which I combined,” the artist said.
He covered the sculpture in gold because Trump is known to like the precious metal.
This article continues, but the full version is available only to EUobserver.com subscribers. Visit account.euobserver.com/membership
The Belarusian musician and civil rights activist Maria Kalesnikava held the keynote speech on the importance of art at the 2026 Beethovenfest in Bonn. She also visited DW.
Cricket made Sobers a Caribbean icon, but it cannot contain the region’s history. Through film, Horace Ové, Michelle Mohabeer, and Rupert Roopnaraine studied indentureship, exile, and colonial rule, portraying the struggles behind the postcard image.
Last week, EU member states reached a common position on the European Commission Omnibus X ‘Food and Feed’ proposal, in a bid to simplify regulation of pesticides. In reality, however, it will weaken protection against pesticides’ negative effects in Europe. The proposal pleases the chemical industry but goes against the wishes of a vast majority of citizens and many scientists who value people’s health, clean drinking water and biodiversity.
A hearing in the European Parliament on 3 September highlighted the real problem. Under the guise of a ‘discussion with experts’ in the field of health and environment, the parliament handed the megaphone to lobbyists representing a broken, toxic agricultural model.
Representatives of industrial agriculture – sugar beet, apple and cereal growers – parroted industry arguments, justifying their demands to stop banning pesticides that are toxic to public health, the environment and pollute our water resources.
Despite Europe witnessing massive droughts, extreme heatwaves leading to countless deaths, wildfires destroying biodiversity, and devastating crop losses, it seems that a significant share of MEPs are ready and willing to accelerate the degradation of European’s wellbeing and natural resources.
Listening to them raises a fundamental question: Do farmers truly want to rely on a cocktail of toxic chemicals to maximise yields at low market prices, destroying their own health and local ecosystems in the process? Or do they wish to make an honest living, producing quality food in balance with nature for a fair income?
CAP subsidies
To better grasp this contradiction, we must look at what is actually at stake here.
Agrochemical corporations seek their share of the Common Agriculture Policy (CAP) cake – a colossal €58bn budget, accounting for one third of the EU’s total budget.
Their own survival is reliant on keeping as many farmers as possible dependent on pesticides, fertilisers and industrial seeds. By diverting public CAP funds through farmers into the pockets of their shareholders, these companies ensure their long-term profitability.
Many farmers’ unions also represent agri-cooperatives that profit significantly from selling pesticides, which raises questions about whether they truly represent farmers’ long-term interests, or those of the pesticide industry.
Since the European Commission published its ‘simplification’ proposal in December 2025, proponents of pesticide-intensive farming have presented a series of flawed arguments that in fact reveal the dead-end to which intensive agriculture has led us.
Firstly, farmers’ organisations complain about a “lack of pesticide substances” on the market.
Currently around 450 different pesticide active substances are approved in the EU, from insecticides to fungicides, and herbicides. If 450 different options are insufficient, does this not signal an unhealthy addiction rather than a shortage?
Lobbyist groups, furthermore, claim that pest resistance to synthetic pesticides would inevitably lead to dramatic yield losses and hunger, arguing for even more pesticides with diverse modes of action.
And yet, according to scientific research, the multiple chemical strategy that has been applied for more than 40 years is the very cause of the appearance of resistance. This problem cannot be solved with the mindset that caused it. The only scientific solution is, therefore, not more chemistry but prevention, and the use of alternative methods.
Thousands of farmers across the EU and the rest of the world are already proving this by switching towards Integrated Pest Management (a strategy for low-pesticide-input pest management) or organic practices to reduce pesticide inputs.
Who bares the cost
The call to keep all pesticides on the market – and potentially even use some of the banned ones – serves only the short-term interests of the pesticide industry, not of the farmers.
Destroying soil life – the basis of soil fertility – with chemicals, and killing insect populations that naturally control pests and pollinate crops, jeopardises the very basis of farming and long-term food security.
The societal costs of this pesticide-dependent model are staggering. Citizens are the ones who bear the healthcare costs for chronic diseases such as cancer and Parkinson’s, which impact not only farmers but also residents of agricultural areas.
We face water pollution that has become nearly impossible to remediate. Fewer pollinators means fewer healthy fruit and vegetables. These ‘externalities’ far outweigh any short-term benefits.
This is the reason why the Paris and Munich water companies financially support farmers in protecting the groundwater, because doing so is up to 45 times cheaper than depollution.
In the meantime, the agrochemical industry enjoys huge profits from pesticide sales, largely supported by CAP subsidies, while society foots the bill for the damage. It is indeed a perfect business model…for them.
Lobbyist circus
The spectacle witnessed in the alleged House of European Democracy is testament to the state of our political world; one that is dominated by corporate interests over citizens and farmers’ wellbeing.
We witnessed the desperate battle of a toxic agricultural model that struggles to survive, and resists being replaced by sustainable farming methods.
The lobbyist speakers in the European Parliament hearing more or less gave the diagnosis to the current pesticide-intensive agricultural system: it is simply broken.
Citizens have repeatedly expressed their concern on the impact of pesticides on their health and biodiversity. They have also expressed the need that public support for agriculture serves the common good.
The pesticide Omnibus X proposal is merely an attempt to maintain a detrimental status quo that favours the pesticides industry.
What is needed now is a new blueprint for a system which financially supports farmers to implement practices that improve soil and plant health, favour beneficial insects, accelerate the availability of alternatives to pesticides such as biocontrol products, and rapidly phase out toxic synthetic pesticides to protect our health, water resources and biodiversity.
Only then can we ensure a sustainable future for European agriculture and our children. Only then, will a greater share of the CAP remain in the hands of farmers who feed us and protect our nature.
The 1990s are remembered for Brit-pop and provocative fashion, but beyond the nostalgia, it was a decade of cultural experimentation and social change. Tate Britain's new exhibition looks past the familiar icons.
The works of this year's Nobel Prize-winning poet and essayist Anne Carson can feel slightly daunting. Here are some keys to understanding her universe.
Questionable Argentine beef is reportedly flooding the U.S. market in an effort to lower beef prices which are soaring right now.
It is being reported that beef prices have hit record highs in the U.S. due to a cattle shortage that is worsening. (Source.)
Fortunately, Healthy Traditions customers and Health Impact News readers now have a wonderful opportunity to purchase a half cow cut into USDA certified premium cuts from our famous Galloway beef herd in western Wisconsin as we begin our Fall processing!
We only process our famous Galloway beef during a short window of time each year starting in October when the herd is still grazing on green grass. They are not only “grass fed” but also “grass finished” as we never finish them off in feedlots.
In order to secure as many head of Galloway cows this year as possible from our small-scale family farmers, for a limited time we are offering bulk half cows sent directly to you with FREE shipping.
This will allow you to store some of the finest grass-fed beef in your own freezer for a fraction of the cost it would take to place multiple orders throughout the year, and to have some food security to the rising beef prices in the U.S. due to the cattle shortages this year.
Grass-fed Traditions is one of the major product lines in my online store, Healthy Traditions, which was started almost two decades ago, working with small-scale family farmers in Western Wisconsin, most of whom are Amish.
One of the Amish families we started working with back then had an amazing herd of beef cattle that was 100% grass-fed and grass-finished, but they could only sell their beef as “organic”, which meant they got the same price per pound as beef cows raised in feedlots on “organic” grains.
One of the breeds they worked with that was available in that area of Wisconsin was the very rare Galloway breed of beef cattle.
Galloway cattle are an ancient breed that originated in the rugged hill country of southwestern Scotland. They are related to the Angus which was developed in northeastern Scotland.
While the Angus was selected for rapid growth on better feed in feedlots, the Galloway was selected for its ability to thrive on poor forage in a cold wet climate.
They are a very ancient and rare breed, numbering only about 26,000 worldwide, with most herds located in Europe. They were first imported to the United States in the 1850s and are very rare in the U.S., and we are one of the few (and possibly only) retailers offering them to the public.
The Galloway, unrivaled as a grazing breed, utilizes coarse grasses frequently shunned by other breeds. They have the ability to produce a high quality beef product directly from grass.
Results of a multi-breed research project conducted by a Canadian Government Experiment Station, reveal that the Galloway ranks second only to the Buffalo in hair density tests.
The robust, hardy nature of the Galloway is especially suited for northern harsh climates. This makes them a perfect fit for the cold, harsh winters of Western Wisconsin.
The claim that Galloway beef is juicy, tender, and flavorful is substantiated in USDA tests of Galloway crossbreds, when compared with eleven other breeds.
During the winter months they still eat only grass, but as hay, stacked in tall Amish hay stacks.
Here is a video we produced over 15 years ago, and we have practiced these same standards every year since then.
Half Cows Now Available to the Public for Bulk Purchases to Fight Rising Beef Costs!
We only process our famous Galloway beef during a short window of time each year starting in October when the herd is still grazing on green grass.
As we now approach our Fall butchering schedule, this is the ONLY TIME all year that you can purchase a half cow, by pre-ordering it before we start butchering to reserve your own portion.
This will allow you to store some of the finest grass-fed American beef in your own freezer for a fraction of the cost it would take to place multiple orders throughout the year, if supplies even last through the whole year (2027), which will depend upon consumer demand and beef supplies available throughout the U.S.
For each of these options you will need to plan to have approximately 4.5 cu. ft. of chest freezer or a 5.5 cu. ft. upright freezer space to store your beef.
Each of these options represents approximately a half a cow portion from one of our prime Galloway steers that are roughly 2 years of age. Your half will include 150 pounds of beef and will be delivered cut and packaged.
We are offering an amazing price of only $17.99 lb. DELIVERED to you with FREE Shipping!
When you buy a half cow, your price per lb. is the same for all of the cuts.
So a $60 per lb. retail price on a premium steak like a filet, for example, is the same price per lb. as your ground beef, which in this package is your delivered price including shipping.
All 4 options come with 3-4 day shipping included for most locations within the lower 48 states. Our shipping boxes are made from non-Styrofoam insulation and can be composted, or it will breakdown in the trash very quickly. We pack each box with a large amount of dry ice to ensure it will make it to your door without getting above a safe temperature.
Our first processing date will be before the end of October, and this is a first-come first-serve offer whiles supplies last, as our farmers have a limited amount of cattle to be processed. So to reserve your bulk purchase, please order right away while these half cows are available.
If there are more cows available in November, we might be able to offer more of these packages by the end of November.
DISCLAIMER: Brian Shilhavy is the Editor of Health Impact News, and the founder and CEO of Healthy Traditions. Everything published on the Health Impact News network is available to the public free of charge, with a Creative Commons license offered to all who wish to republish my articles, with attribution, free of charge, as I earn my income from Healthy Traditions.
Healthy Traditions, originally Tropical Traditions, has served customers in the U.S. for over 24 years. Learn more here about the obstacles we have overcome for over 2 decades:
Comedy clubs are begging for taxpayer bailouts, the BBC is censoring classic sketches and Muslim activists are trying to ban John Cleese. British comedy is becoming less funny by the day, says Steven Tucker.
Santorini is much more than white houses, blue domes, and beautiful sunsets. The volcanic island holds treasures and stories known to few. One of these is a unique dwarf tomato that locals call “tomataki.” This is no ordinary vegetable; it is a true natural wonder. There is almost no fresh water on Santorini, and rainfall […]
The award-winning documentary "NAZA" continues to spark controversy in Israel. The Israeli military has now published a multi-page statement calling the film's portrayal "distorted."
Kate Manne, a philosophy professor at Cornell University, situates the lawsuit from a former student alleging she was gang-raped at the Chi Phi fraternity in 2024 within a broader, deeply troubling campus “rape culture.” The specific details of Jane Doe’s case are horrific, but Manne also points to shocking statistics and examples showing that sexual misconduct is rife and often taken less seriously than other student infractions. She is critical of Cornell’s response and culture, but emphasizes that, tragically, this normalization of misogyny is widespread across many American campuses. A disturbing, important read.
In a deeply misogynistic society, groups of boys and men routinely bond over humiliating and exploiting women, as Soraya Chemaly has written. And the victim is not only physically and emotionally traumatized following one of the most fundamental imaginable violations: They are likely to be doubted and undermined at every subsequent step of the process. In Jane Doe’s case, the district attorney did not bring any charges after relying on the investigation done by campus police; they didn’t even speak with the men involved. The district attorney just announced that they are reopening the case on the basis of new information contained in the civil lawsuit, and in recognition of the fact that “it can take years of therapy and healing for victims of sexual assaults to fully process and understand what happened to them.”
"Mother and father" is unacceptable language, the Green Party has said, with members threatened with sanction under the party's code of conduct if they fail to use gender-neutral terminology and 'inclusive language'.
The 2026 Eurovision Song Contest was marred by boycotts in protest against Israel's participation in the midst of its war on Gaza. It still aims to keep growing.
Writer Toby Morton is using a new website to amplify allegations in a high-profile sexual assault lawsuit involving seven Cornell students. The reopening of the case is causing an outcry on social media.
Oktoberfest is famous the world over for beer, brass band music and Bavarian traditions. But staff are also reporting incidents of racism and sexism, and are taking a stand against discrimination.
On connaît le poids de l'agro-négoce dans la politique intérieure brésilienne. Un article analyse comment il détermine les formes d'insertion internationale de la puissance sud-américaine. (Vol. 15, quadrimestriel, publication continue, gratuit en ligne. — Marília, Brésil.)
Août 1972, Manhattan, nord de Harlem : le documentariste afro-américain William Greaves convie dans la demeure du jazzman Duke Ellington, au 935 St Nicholas Avenue, les derniers acteurs de la Harlem Renaissance, cinquante ans après les débuts de ce bref et considérable mouvement qui agita la vie intellectuelle, artistique et politique afro-américaine et caribéenne des années 1920. Le Duke, absent, qui en fut l'un des fers de lance, décédera en 1974 (1). Greaves filme les conversations. On croise le photographe James Van Der Zee, l'acteur Leigh Whipper, le pianiste et compositeur Eubie Blake, l'artiste muraliste Aaron Douglas. Se côtoient, se répondent et parfois s'asticotent les proches de Marcus Garvey — comme Thomas Harvey, qui dirige alors l'UNIA-ACL (2) fondée par ce premier — et le militant socialiste historique Richard B. Moore. Les débats et enjeux d'autrefois s'activent… Poètes, historiens, journalistes, éditeurs, compositeurs et producteurs sont aussi de sortie, guillerets, souvent émus : certains ne se sont pas recroisés depuis un demi-siècle… Tout un après-midi, les quatre caméras déployées vont tourner vingt kilomètres de film captant échanges et souvenirs, souvent des moments de grâce, et parfois d'horreur, quand on replonge dans l'abjection des lynchages. Des moments d'histoire, momentanément resurgis du passé.
Car ces archives resteront stockées jusqu'aux années 2020 : David Greaves, le fils du réalisateur, mort en 2014, entame leur restauration puis leur montage. Il était une fois à Harlem (3) est un magnifique hommage au travail du père, que l'on voit diriger son équipe et questionner ses invités, et une pièce essentielle apportée à notre connaissance de cette magnifique, ardente effervescence, libératrice et inventive. Des disparus qui l'illustrèrent, le poète Langston Hughes, l'auteure Zora Neale Hurston, l'acteur et chanteur Paul Robeson, hantent les conversations, et revivent les souvenirs de tant de jours et de nuits, de tant de lieux oubliés ou méconnus : comme cette « seconde maison » qu'était la bibliothèque publique de la 135e Rue pour les écrivains et poètes Countee Cullen, Eric D. Walrond ou Claude McKay…
Ce dernier, né en Jamaïque en 1890 et décédé en 1948, militant d'un socialisme radical, grand voyageur — de New York à Moscou et Tanger —, est un monde à lui seul. Il est aujourd'hui redécouvert, et c'est un bonheur, notamment avec Banjo (Éditions de l'Olivier, 2022) et Romance in Marseille (Héliotropismes, 2021) (4), tous deux ancrés dans l'underground phocéen des années 1920, qu'il connut pendant les quelques années de cette décennie où il y vécut. Celui de ses dockers, marins, travailleurs noirs et immigrés. Une pièce musicale, Kay ! Lettres à un poète disparu, montée en 2023 à l'occasion du festival Marseille Jazz des cinq continents — et du centième anniversaire de son séjour (5) — poursuit son chemin (6). Autour du slameur et musicien Lamine Diagne, auteur du spectacle, un collectif — appuyé par les rappeurs Mike Ladd et Juice Aleem — déroule en freestyle et musiques les récits et les classiques du poète de Si nous devons mourir et Nous qui nous révoltons qui trouvent un écho percutant dans la France des années 2020. Sur le CD tiré du spectacle, l'écrivain Alain Damasio slamme son admiration pour l'auteur « cosmopolitique » : « Open the Mike pour Claude McKay » (7) !
(1) Les éditions Frémeaux et Associés viennent de rééditer ses enregistrements décisifs : Jungle Nights in Harlem (1927-1931), quatre CD, 30 euros.
(2) L'Universal Negro Improvement Association and African Communities League (1914).
(3) Le documentaire qui continue à courir les festivals devrait sortir en VOD cet automne en attendant une éventuelle diffusion sur les écrans français.
(4) Les autres œuvres de Mc Kay sont publiées chez Nada et aux Nouvelles Éditions Place. Lire aussi les recensions que lui a consacrées Le Monde diplomatique (notamment en juin 2021 et juillet 2023).
Le débat géopolitique semble clos. L'Ukraine doit entrer dans l'Union européenne dès la guerre terminée. En réalité, cette promesse inquiète toute la région et comporte des risques pour la cohésion du Vieux Continent. En Pologne, alors que les élites soutiennent une telle adhésion de longue date, de plus en plus de citoyens renâclent devant ses conséquences économiques et sociales à court terme, comme face à l'arrogance de Kiev sur les questions mémorielles.
Michal Dyjuk. – Manifestation d'agriculteurs et de chasseurs réclamant l'arrêt des importations agricoles depuis l'Ukraine décidées par l'Union européenne, Varsovie, 2024
« J'espère ne pas voir l'adhésion de l'Ukraine de mon vivant, et j'espère vivre longtemps. » Agriculteur à Pińczów, dans la voïvodie de Sainte-Croix, à quatre-vingts kilomètres au nord de Cracovie, M. Jerzy Płachta se tracasse. Sa femme, Renata, qui gère leur exploitation de céréales et de légumineuses, tempère : « Nous n'avons rien contre les Ukrainiens, qui s'adaptent bien. En 2022, nous avons proposé d'accueillir des réfugiés et nous avons donné de l'argent aux associations caritatives ou pour l'achat de drones. Nous les soutenons, mais leur pays est dangereux pour l'agriculture polonaise. »
Les blés sont déjà hauts et les premiers haricots rouges commencent à germer en cette fin mai dans les champs ouverts parsemés de petits bois de pins et de chênes noirs. Depuis l'entrée de leur pays dans l'Union européenne, en 2004, les Płachta vendent leurs produits à des groupes français implantés en Pologne : Auchan, Casino, Carrefour et surtout Leclerc, qui en importe également en France. M. Płachta raconte son parcours du combattant pour en arriver là : « Les entreprises françaises réclament un certificat IFS Food, une norme de sécurité et de qualité dont nous devons respecter toutes les exigences. Pour avoir les subventions européennes, il faut expliquer combien de fois on retourne la terre, nous conformer au type de semence, au rythme des semis, etc. Nous avons de plus en plus de choses à consigner dans des registres que les contrôleurs vérifient sur place chaque année. »
Jusqu'ici, le jeu en valait la chandelle, « mais, depuis la guerre en Ukraine, tous les prix ont baissé de moitié, souligne M. Płachta. Avec l'arrivée des produits ukrainiens, on a dû réduire nos coûts et le nombre de nos employés. Nous en avions dix en 2014… et plus que deux aujourd'hui. Dans le tiers des exploitations de notre région de Sainte-Croix, il y a des problèmes financiers. Beaucoup abandonnent. » En revenant vers son village, le paysan s'arrête devant le chantier de la maison que le couple fait construire pour l'un de ses enfants. Le confort de la bâtisse projetée démontre leur réussite. Il se lamente pourtant, car leur fils ne veut pas de cette vie à la campagne, préférant la ville, Cracovie.
Des coûts de production bien moins élevés
À quelques kilomètres de là, M. Marcin Biesaga a hérité de l'exploitation de ses parents, qui cultivaient tabac et tomates. En une vingtaine d'années, il est passé de 10 hectares à 200, ajoutant blé, céleri et pomme de terre à sa production. Son propos est plus radical : « La Pologne a trop donné pour l'Ukraine, aux dépens de notre économie. On importe beaucoup d'aliments ukrainiens non contrôlés, du colza ou du miel par exemple. » Lui aussi déplore l'effondrement des prix qui a suivi les exemptions de droits de douane pour les produits agricoles ukrainiens en 2022. En s'arrêtant devant un tas de tubercules, il nous explique que les intermédiaires lui achètent 0,75 euro le sac de quinze kilos… qu'il retrouve à 6 euros dans le commerce. Pour lui, « une adhésion rapide de l'Ukraine provoquerait une crise totale ».
Comme les Płachta, M. Biesaga a participé en mars 2023 au blocage du terminal de Złote Ziarno, où passe la seule voie de chemin de fer à écartement large du pays (1,52 mètre dans l'ex-URSS contre 1,435 dans le reste de l'Europe, hors Espagne, Finlande et Irlande). Cette ligne a permis d'acheminer les céréales ukrainiennes dans le cadre des « corridors de solidarité » improvisés par l'Union européenne au début de la guerre et des combats en mer Noire (1). Les grains devaient en théorie seulement « transiter » par l'Europe centrale, mais ils ont submergé les marchés régionaux. En urgence, la Pologne a interdit ces importations, suivie par la Roumanie, la Hongrie, la Slovaquie et la Bulgarie. Ancien président du Parti paysan, passé au parti Droit et justice (PiS, conservateur), M. Janusz Wojciechowski était à l'époque commissaire européen à l'agriculture. Il a géré la crise depuis Bruxelles. « C'était très difficile, nous confie-t-il. Mais la Commission a de facto légalisé l'embargo que la Pologne avait imposé en avril 2023 et qui était illégal, en autorisant cinq pays à interdire les produits ukrainiens sur leurs marchés. Il faut noter que Varsovie n'a jamais levé son embargo unilatéral, et la Commission n'a rien entrepris contre… »
À cinq kilomètres de la frontière ukrainienne, on sent l'air de la guerre. Cultivateur à Żniatyn, M. Mieczysław Sroda a perdu deux amis en 2022, tués par la chute d'un missile de défense aérienne dans le village voisin de Przewodów. Lui aussi a hérité de l'exploitation de son père, qu'il a agrandie en rachetant un sovkhoze (ferme d'État) pour produire blé, betteraves à sucre, colza et haricots. « La base serait que les Ukrainiens respectent les normes européennes ; ce n'est pas le cas aujourd'hui, assure M. Sroda en évoquant notamment l'usage de pesticides interdits. Mais, même s'ils se conformaient aux normes, ils sont trop concurrentiels, grâce à leurs sols de grande qualité [les fameuses terres noires ou tchernoziom] et à des conglomérats géants contrôlés par des étrangers. C'est d'ailleurs parce que des sociétés européennes y ont des intérêts qu'il a été difficile de lutter contre les importations déloyales. »
Maciek Nabrdalik. – Le dirigeant de l'Association des terres frontalières, qui fait un travail mémoriel sur les massacres perpétrés par les nationalistes ukrainiens dans les années 1940, 2023
« Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'agriculture ukrainienne est plus mécanisée qu'à l'Ouest. La taille des exploitations fait la différence et permet d'amortir le coût des machines ultra—modernes », complète M. Krzysztof Nykiel, président de l'Union nationale des cultivateurs de betteraves à sucre. « Si les prix restent à ce niveau, il y aura énormément de casse en Europe, s'alarme-t-il. Lorsque nous en parlons à Bruxelles avec les Français et d'autres, on s'inquiète d'être pris en étau par les accords passés également avec le Mercosur, l'Australie ou l'Inde, autant de pays qui cultivent une canne à sucre très bon marché. »
L'Ukraine est le premier pays agricole du continent après la Russie, avec 32,9 millions d'hectares de terres arables particulièrement riches en humus, soit le double de la France (16,9) et le triple de la Pologne (11,2) (2). Elle pourrait prétendre à une portion considérable du budget de la politique agricole commune (PAC). En 2021, l'Ukraine a produit 85 millions de tonnes de céréales ; la France, 53 ; et la Pologne, 35. En outre, plus de la moitié de la surface agricole utile (57 %) est gérée par des entreprises de plus de 1 000 hectares, tandis que la moyenne des exploitations est de 11 hectares en Pologne. Les conglomérats sont particulièrement imposants dans le grain et la betterave sucrière, avec une moyenne de 23 700 hectares par exploitation (1 763 fois la moyenne européenne). Conséquence : des coûts de production bien moins élevés.
En 2023, les agriculteurs n'étaient pas les seuls à manifester leur mécontentement. Fin novembre, les transporteurs routiers polonais ont bloqué la frontière avec l'Ukraine, immobilisant des milliers de camions dans le sud-est du pays. Ils dénonçaient l'accord de libre circulation entre l'Ukraine et l'Union européenne, qui a supprimé à partir de juin 2022 le système de licences régulant jusqu'alors l'entrée des routiers ukrainiens. « Nous avions eu la promesse du gouvernement polonais qu'il ne serait pas reconduit », se souvient M. Waldemar Jaszczur, meneur des manifestations à l'époque. Mais, trois ans plus tard, le Parlement européen a voté pour une prolongation de l'accord. Le secteur s'enfonce dans la crise.
Au premier rang sur le continent, avec environ 20 % du marché évalué en tonnes-kilomètres, dont les deux tiers hors du pays (3), le transport routier polonais perd du terrain au profit des entreprises ukrainiennes. Celles-ci offrent des tarifs bien plus attractifs grâce à des salaires deux fois plus bas et à l'absence de certains coûts liés aux normes européennes. Cette concurrence se ressent particulièrement dans les activités dites de « cabotage », soit les livraisons à l'intérieur d'un pays dont la compagnie n'est pas originaire. Bien qu'en théorie interdit aux entreprises ukrainiennes, il se répand au détriment des entreprises polonaises, qui réalisaient 44 % du cabotage au sein de l'Union avant 2022.
Outre les difficultés dans le transport vers l'ouest, les camionneurs polonais voient leurs perspectives se boucher à l'est. La Russie, ancienne direction prioritaire pour M. Jaszczur, est désormais sous sanctions. Le commerce avec l'Ukraine leur échappe aussi. « Nous ne sommes plus rentables », lâche Mme Marzena Fik, qui travaille pour l'entreprise de son père. Établie à Zamość, à une cinquantaine de kilomètres de la frontière ukrainienne, la compagnie disposait en 2022 d'une flotte de dix camions livrant des fruits depuis les ports néerlandais vers Lviv, la ville principale de l'ouest de l'Ukraine. Aujourd'hui, il n'en reste plus que cinq. « Au début de la guerre, nos chauffeurs ne voulaient plus aller en Ukraine. Ils avaient peur », explique-t-elle. Ces semaines de flottement ont coïncidé avec une perte du marché. Les transporteurs polonais représentaient 38 % du trafic à la frontière en 2021, seulement 8 % en 2023, selon la douane polonaise.
Le premier bénéficiaire de fonds européens
À cette conjoncture délicate, il faut ajouter la hausse constante des salaires, des prix de l'énergie et la pénurie de main-d'œuvre, syndromes d'une économie de plus en plus comparable à celle de ses partenaires occidentaux. Conscient qu'il ne peut recruter qu'à l'étranger, M. Jaszczur réclame au gouvernement de « simplifier les demandes de visas ». Neuf de ses chauffeurs sur dix sont biélorusses. « Notre seule perspective : cesser notre activité d'ici à la fin de l'année », déplore de son côté Mme Fik. L'entreprise familiale subira le même sort que 1 500 autres du secteur depuis le début de 2025.
À ces préoccupations économiques et sociales s'ajoutent les querelles mémorielles, attisées par les réhabilitations par le président ukrainien Volodymyr Zelensky de nationalistes ayant collaboré avec l'Allemagne nazie durant la seconde guerre mondiale, massacrant Juifs et Polonais (4). Après la dernière provocation ukrainienne — le baptême d'une unité militaire en hommage à l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), responsable de crimes de masse en Volhynie —, le président polonais Karol Nawrocki a retiré le 19 juin à M. Zelensky l'ordre de l'Aigle blanc — la plus haute distinction du pays, qui lui avait été attribuée en 2023. Une crise diplomatique d'une ampleur inédite s'ouvre entre les deux pays, en dépit des gestes d'apaisement du président ukrainien, qui a ouvert les archives sur les massacres de Volhynie et autorisé des exhumations.
Résultat, les Polonais, qui célébraient la proximité des deux langues, des deux peuples, et figuraient parmi les appuis les plus fervents à l'Ukraine, s'en éloignent. Une enquête d'opinion montre qu'entre février 2024 et novembre 2025 les opposants au soutien militaire à l'Ukraine sont passés de 26 % à 39 %, ceux qui y sont favorables n'étant plus que 44 %. Par ailleurs, 47 % pensent que « l'État polonais aide trop les réfugiés ukrainiens », et seulement 7 % « trop peu » (5). L'intégration de l'Ukraine à l'Union européenne ne recueillait plus que 50 % de soutien fin juillet 2026 (9 % des Polonais la souhaitant « dès que possible » et 41 % considérant que « rien ne presse »). Cette approbation était de 74 % en mai 2023 et de 90 % en mars 2022. Les opposants sont désormais 40 %, contre seulement 2 % après l'invasion russe de février 2022 (6).
Ce scepticisme ne cesse de grimper au fil des sondages, au point qu'à la droite du PiS, déjà très conservateur, émergent deux partis qui surfent sur ce mécontentement : Konfederacja Wolność i Niepodległość (Confédération liberté et indépendance, réunissant le Mouvement national et Nouvel Espoir) et Korona (Confédération de la Couronne polonaise). « On assiste à une montée du sentiment antiukrainien, nous assure par exemple M. Michał Wawer, vice-président du Mouvement national et député de Konfederacja. Je suis presque certain que l'idée d'une adhésion de l'Ukraine serait perçue comme une anticipation d'une immigration encore plus importante et plus problématique. L'autre souci, bien sûr, est la crainte que cela n'entraîne la Pologne et toute l'Europe dans une guerre contre la Russie. »
Maciek Nabrdalik. – Exposition d'affiches de graphistes ukrainiens et polonais en soutien à l'Ukraine, Wrocław, 2023
Signe d'un malaise grandissant, alors que les prochaines élections législatives auront lieu à l'automne 2027, tous les autres partis ont, en pratique, décliné notre invitation à s'exprimer sur le sujet. Même trouble du côté du vice-ministre des affaires étrangères, M. Marcin Bosacki, toujours ouvert à… différer le rendez-vous proposé. « L'Ukraine ne peut pas être admise dans l'Union européenne tant qu'elle ne rejette pas complètement le courant qu'elle suit aujourd'hui », écrivait le 4 juillet le chef du PiS, M. Jarosław Kaczyński, aux membres de son parti, en leur demandant d'utiliser tous les moyens disponibles pour « bloquer les actions du gouvernement [de M. Donald] Tusk visant à intégrer l'Ukraine à des conditions privilégiées ». Ce renversement prend des allures de paradoxe, alors que le gouvernement de Varsovie, dirigé à l'époque par le PiS, a encouragé l'Ukraine à déposer sa demande d'adhésion au début de la guerre. « La Pologne s'est souvent retrouvée isolée dans ses propositions successives visant à offrir explicitement une perspective d'adhésion à l'Ukraine, alors que l'Europe occidentale se montrait réticente », rappelle l'historien et politiste Łukasz Adamski. Le directeur du Centre Mieroszewski, consacré à l'étude des sociétés d'Europe centrale et orientale, ajoute : « Le courage avec lequel l'Ukraine défend sa souveraineté contribue à notre sécurité. Cependant, la pression exprimée par certains responsables ukrainiens en vue d'une adhésion au plus vite reste inacceptable pour l'opinion publique polonaise. Celle-ci se souvient des efforts considérables que la Pologne a dû déployer pour se conformer aux normes européennes. »
En 1990, le produit intérieur brut de la Pologne (en parité de pouvoir d'achat) représentait moins de la moitié de celui de l'Ukraine (7). En 2024, il représentait trois fois plus. Le « rattrapage » économique saute aux yeux, des gratte-ciel de Varsovie aux autoroutes flambant neuves qui sillonnent le pays. Il se voit jusque dans le moindre village aux maisons cossues et bien entretenues. Depuis son adhésion à l'Union européenne en 2004, la Pologne connaît la plus forte croissance des Vingt-Sept. C'est aussi le premier bénéficiaire net de fonds européens, avec 261 milliards d'euros perçus les vingt premières années, soit trois fois plus que sa contribution (8).
Le maire de Zamość, M. Rafał Zwolak, nous propose de grimper sur le beffroi de l'hôtel de ville pour visualiser tout cela. À 52 mètres au-dessus de la place du marché et ses façades colorées, il fait le tour du propriétaire : « Au début, notre ville de 57 000 habitants faisait partie des trois qui recevaient le plus de dons, jusqu'à 50 % de notre budget. Cela a permis de restaurer de nombreux bâtiments. Voyez l'Académie, la seconde plus vieille université de Pologne, puis la cathédrale, l'église franciscaine, les remparts… Grâce à ces restaurations, le tourisme a beaucoup progressé. Pour le zoo, par exemple, le nombre de visiteurs est passé de 20 000 personnes en 2004 à 250 000 aujourd'hui. »
Une fois la guerre terminée, le coût de la reconstruction de l'Ukraine dépasserait les 500 milliards d'euros, selon une évaluation internationale datant de février dernier (9). Dans une hypothétique Europe à trente-six, qui intégrerait tous les pays des Balkans, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, cette dernière capterait 41 % des fonds européens, selon une étude prospective (10).
Pour les plus optimistes, la réussite polonaise pourrait servir d'exemple à l'Ukraine tout en profitant à leur pays. « C'est le grand voisin de la Pologne avec la culture la plus proche, une zone d'extension naturelle pour nos activités », explique M. Jakub Karnowski, président-directeur général de KredoBank, une banque polonaise opérant sur le marché ukrainien. Il est aussi un ancien chef de cabinet de M. Leszek Balcerowicz, ministre des finances au sortir du communisme et principal artisan de la « thérapie de choc ».
Dans les couloirs en verre de la prestigieuse École des hautes études commerciales (SGH) de Varsovie, les étudiants ukrainiens portent tous la vyshyvanka, une broderie colorée et traditionnelle célébrée à la fin mai. Les discussions au tableau portent sur les défis macroéconomiques du pays. Diagrammes et recommandations à l'appui, l'Association étudiante pour la reconstruction de l'Ukraine présente son rapport. M. Karnowski encadre leurs travaux et suit leurs parcours. Selon lui, « la majorité de ces jeunes vit en Pologne depuis plusieurs années et restera ici ». Certains jeunes hommes ne sont pas retournés au pays depuis le début du conflit, pour éviter un enrôlement dans l'armée. C'est le cas de Danylo. « Je ne sais pas, ça dépendra de l'évolution politique », dit-il en hésitant quand on lui pose la question du retour.
En proie à des perspectives démographiques inquiétantes, l'Ukraine espère voir sa diaspora revenir. « Les deux pays se retrouveront en compétition pour la main-d'œuvre », prédit M. Karnowski. Car, de son côté, la Pologne fait face à des dynamiques similaires, avec une fécondité tombée à 1,03 enfant par femme. De nombreux chefs d'entreprise voient une occasion dans l'adhésion promise à l'Ukraine. « Nous pourrions en profiter, comme l'Allemagne en a profité avec nous », dit en souriant M. Dariusz Szymczycha, vice-président de la chambre de commerce polono-ukrainienne. Communiste durant toutes les années 1980, il a ensuite conseillé l'ex-président social-démocrate Aleksander Kwaśniewski et organisé le référendum sur l'adhésion à l'Union. « Nous préparons déjà la reconstruction. Nous pouvons nous placer dans les secteurs du BTP, de l'énergie, de la banque ou des produits agricoles transformés », énumère M. Szymczycha.
Consciente que la compétition sera féroce, la Pologne veut croire en ses arguments. « Depuis le début de la guerre, très peu de nouveaux acteurs sont apparus sur le marché ukrainien. Les gagnants seront ceux qui étaient déjà là, et c'est notre cas », avance M. Karnowski. « La seule acquisition financière majeure en temps de guerre vient d'une entreprise polonaise », note M. Szymczycha, en référence au rachat récent de la branche ukrainienne de MetLife par le géant des assurances PZU.
Outre l'aide humanitaire et des livraisons de matériel militaire, les liens économiques entre les deux pays se resserrent. La Pologne est le deuxième partenaire commercial de l'Ukraine et son premier marché d'exportation, selon la chambre de commerce polono-ukrainienne. Une partie du pétrole et du gaz transite notamment par les ports polonais. Certains travailleurs pourraient bénéficier de l'arrivée de l'Ukraine, reconnaît M. Bartosz Rydliński, professeur de science politique et responsable de la branche éducation de l'OPZZ, la principale confédération syndicale du pays. « Pour les autres travailleurs, la logique du capitalisme mondial demeure, complète-t-il. Mes compatriotes polonais ont offert une main-d'œuvre bien moins chère au Royaume-Uni, à la Suède ou à l'Irlande lorsque nous avons rejoint l'Union européenne. Les Ukrainiens feront de même. C'est pourquoi les syndicats polonais et européens doivent s'engager à l'avenir pour informer les travailleurs ukrainiens sur leurs droits. Il faut les syndiquer et leur expliquer que le dumping social ne profite à personne en définitive. »
Alors que M. Zelensky souhaite que son pays adhère à l'Union européenne dès 2027, le constat qu'il faudra du temps fait consensus… même chez les étudiants ukrainiens rencontrés à la SGH, qui estiment de concert que leur pays a d'abord besoin d'importantes réformes, notamment pour lutter contre la corruption et adopter les normes européennes. Ils regrettent les divisions récentes au sein de la Rada (le Parlement) qui ralentissent l'adoption des mesures attendues par la Commission européenne. « Nos négociations ont duré quatre ans », rappelle M. Szymczycha. Il espère que l'ouverture du premier chapitre de négociations le 15 juin (lire « La tentation du coupe-file »), après la levée du veto hongrois par le gouvernement de M. Péter Magyar, « donnera de l'air au camp réformateur à Kiev ».
Un climat de défiance grandit en Europe centrale
« L'Ukraine a les moyens de dominer le marché européen, notamment dans les céréales et la production animale », reconnaît M. Wojciechowski, qui plaide pour que les conglomérats ne puissent jamais toucher d'aides européennes. Mais l'ancien commissaire européen à l'agriculture souligne la tâche qui incombe aux pays de l'Union : « Pour nous préparer, nous devons muscler notre agriculture en suivant le modèle italien : des petites exploitations, souvent familiales, mais avec beaucoup de transformations locales, des agriculteurs très intégrés dans la chaîne de valeur, avec des labels, un investissement dans la qualité, du bio, etc. » Selon lui, la Commission de Bruxelles devrait promouvoir une telle approche, en mesure de résister au modèle agro-industriel ukrainien. Mais c'est là que le bât blesse. « Le prochain budget de la politique agricole commune prévoit de réduire la voilure de 30 %, déplore-t-il. Si c'est comme ça qu'on prépare l'avenir, on va perdre notre agriculture. »
Réunie fin juin à Gdańsk, la cinquième conférence sur la reconstruction de l'Ukraine accordait à son intégration à l'Union européenne une place centrale. Dans son discours d'ouverture, M. Tusk, le premier ministre polonais, voyait dans le rattachement de son voisin au camp occidental « une mission civilisationnelle ». À cette occasion, la Commission européenne a par ailleurs acté le versement de la première tranche du prêt de 90 milliards d'euros, destiné à boucler le budget lourdement déficitaire de l'État ukrainien en guerre.
Mais, derrière la centaine de contrats et de lettres d'intention signés — sous réserve que la guerre prenne fin —, la conférence illustrait le climat de défiance qui grandit en Europe centrale. Ni le président Zelensky ni son homologue polonais n'ont fait le déplacement. Plusieurs accords entre les entreprises publiques des deux pays ont été annulés à la dernière minute, malgré les appels à la désescalade venus des milieux d'affaires. Aucun apaisement n'apparaîtra à l'horizon sans un travail sérieux sur les défis que posent l'adhésion de l'Ukraine et le retour de ses démons ultranationalistes.
(6) « Komunikat z Badań n° 80 », sondage à propos de « l'opinion des Polonais sur l'aide internationale à l'Ukraine en guerre » publié par le Centrum Badania Opinii Społecznej (SBOS), Varsovie, 28 juillet 2026.
Login
