❌

Reading view

Carta Aberta à Comunidade Portuguesa: Uma comunidade que dá, prospera

Créditos: MDC Media Group

Zohran Mamdani disse: “Substituam a frieza do individualismo feroz pelo calor de uma visão coletiva.”

O individualismo feroz pode ser uma referência a uma visão narcísica de uma comunidade que pressupõe que, enquanto operar de acordo com um autodiagnóstico que sugere “quem me vai salvar senão eu mesmo?”, mais ninguém importa.

O mundo não pode funcionar com sentimentos autocráticos que apenas servem o individualismo. A sociedade precisa de mentes abertas que vejam aqueles ao seu redor como embaixadores capazes de trazer harmonia a um mundo fraturado, onde retribuir não seja uma obrigação, mas sim uma experiência de harmonização das nossas mentes e da nossa existência.

Hoje, faço um apelo à minha comunidade e a outras: a Magellan Charities precisa da vossa ajuda. Durante demasiado tempo, demasiados de vós permaneceram à margem, assumindo que a construção da comunidade deve ser feita por outros, esquecendo a propagação cultural e substituindo-a por reconhecimento político e medalhas, enquanto outros sugerem que aqueles que tiveram a coragem de dar um passo à frente e se tornar focos de mudança não passam de colonizadores de interesse próprio no meio de uma população que nunca teve a coragem de assumir riscos. É chegada a hora de ser um obstáculo à cobardia que abunda nas comunidades.

Há algo de profundamente errado numa sociedade que consegue falar sem fim sobre progresso e salvação cultural, compaixão e direitos humanos, mas que volta as costas aos idosos que precisam de cuidados, dignidade e compreensão. Vivemos num mundo que celebra o sucesso, o dinheiro e as realizações pessoais, mas que frequentemente se esquece daqueles que passaram a vida a trabalhar para criar famílias e a construir as próprias comunidades de que hoje desfrutamos.

A diáspora portuguesa no Canadá está a atravessar um momento histórico, após 73 anos de introspecção sem sequer o perceber. Aqueles que viram e se preocupam com a mudança da comunidade começaram a fazer um exame de consciência e uma reflexão sobre a atual liderança e sobre a forma como está a ser administrada, para garantir a sobrevivência das alianças que nos trouxeram até aqui. A minha conclusão pessoal é que nos tornamos preguiçosos em relação às nossas obrigações para com os nossos jovens e precisamos de indivíduos corajosos, com ideologias originais, para nos levarem até à próxima geração. A Magellan pode ser um ponto de partida para implementar uma ideologia de mudança, adotando uma responsabilidade moral de cuidado, respeito, ensino e humildade que possa ser bordada no manto que protegerá a nossa identidade como um povo que se importa. O hiperbolismo não tem lugar numa sociedade baseada no cuidado, e o patronato de lideranças falsamente poderosas morrerá como um momento lascivo e temporário, porque o desejo morre com as secreções líquidas.

Não estou zangado com a minha comunidade, apenas desanimado por ver que as pessoas não reconhecem o que é importante na construção comunitária e não contribuem em conformidade. Os nossos idosos não são um fardo; são pessoas com histórias para contar, lições para partilhar e memórias que unem gerações. No entanto, quando ficam frágeis ou dependentes, alguns veem-se sozinhos, esquecidos e tratados como um inconveniente. Esta é uma forma vergonhosa de julgar o valor humano. Se esquecermos aqueles que ajudaram a construir o nosso mundo, que tipo de mundo estamos a deixar para as gerações que se seguem?

No dia 7 de novembro, a Magellan vai realizar um evento maravilhoso para angariar fundos. Precisamos que a comunidade se una e patrocine o evento através da compra de bilhetes. Lembrem-se de que a Magellan é um projeto da comunidade. Não é verdade?

Manuel DaCosta/MS


A Community that Gives, Thrives

Zohran Mamdani said, “Replace the frigidity of rugged individuals with the warmth of a collective vision.”

Rugged individualism can be a reference to a narcissistic view of a community which assumes that as long as it operates in accordance with self-prognosis that suggests “who’s gonna save me but myself?,” than no one else matters.

The world cannot operate with autocratic sentiments that only serve individualism.  Society needs open minds that view those around each other as ambassadors that can bring harmony to a broken world and where giving back is not an obligation but an experience about harmonizing our minds and our existence.  Today, I’m appealing to my community and others that Magellan Charities needs your help.  For too long, too many of you have stayed on the sidelines assuming that community building is to be done by others forgetting cultural propagation and substituting with political recognition and medals while others suggest that those who had the courage to step up and become hamlets for change at self-serving colonizers within a population who never had the courage to become risk takers.  It is now time to become a liability to the cowardice which abound in communities.  There is something deeply wrong with a society that can speak endlessly about progress and cultural salvation, compassion and human rights, yet turns its back on elderly people who need care, dignity and understanding.  We live in a world that celebrates success, money and personal achievement, but too often forgets those who spent their lives working to raise families and building the very communities we enjoy today.  The Portuguese diaspora within Canada is traversing an historical moment in time after 73 years of introspection without even realizing it.  Those of us who have seen and care about the community change have begun to undertake self-examination and reflection on the current leadership and how it’s being administered to ensure survival of the covenants  which have brought us here.  My personal conclusion is that we have become lazy about our obligations to our youth and we need courageous individuals with original ideologies to carry us  to our next generation. ⁷ Magellan can be a stepping stone, which implements an ideology for change, adopting a morality based responsibility of care, respect, teaching and humbleness which can be embroidered into the mantle that will protect our identity as a people that care.  Hyperbolism has no place in a society based on care and patronage by faux powerful leaderships will die as a temporary lascivious moment because lust dies with liquid secretions. I’m not angry with my community, only discouraged that people don’t recognize what’s important in community building and contribute accordingly.  Our elderly are not a burden, they are people with stories to tell, lessons to share and memories that connect generations.  Yet, when they become frail or dependent, some find themselves alone, forgotten and treated as an inconvenience.  This is a shameful way to judge human value.  If we forget those who help build our world, what kind of world are we leaving for the generations to follow?

On November 7th, Magellan is holding a wonderful event to raise funds.  We need the community to come together and sponsor the event by buying tickets.  Remember that Magellan is a community project.  Isn’t it?

Manuel DaCosta/MS

  •  

Um coração português que precisa do coração de todos nós

8U1A2807
8U1A2766
8U1A2762
8U1A2778
8U1A2763
8U1A2810
8U1A2770
8U1A2761
8U1A2709
8U1A2803
8U1A2812-2
8U1A2725
8U1A2750
8U1A2756
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (20)
8U1A2734
8U1A2711
8U1A2729
8U1A2740
8U1A2732
8U1A2703
8U1A2726
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (27)
8U1A2716
8U1A2681
8U1A2719
8U1A2724
8U1A2745
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (9)
8U1A2721
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (18)
8U1A2700
8U1A2733
8U1A2735
8U1A2731
8U1A2706
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (11)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (22)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (26)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (15)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (16)
8U1A2702
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (19)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (31)
8U1A2737
8U1A2691
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (30)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (1)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (29)
8U1A2697
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (8)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (2)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (3)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (24)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (28)
8U1A2683
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (12)
8U1A2688
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (13)
8U1A2728
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (7)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (5)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (25)
8U1A2738
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (9)
8U1A2695
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (14)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (10)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (4)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (21)
8U1A2686
8U1A2674
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (6)
8U1A2730
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (17)
Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (23)
8U1A2807 8U1A2766 8U1A2762 8U1A2778 8U1A2763 8U1A2810 8U1A2770 8U1A2761 8U1A2709 8U1A2803 8U1A2812-2 8U1A2725 8U1A2750 8U1A2756 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (20) 8U1A2734 8U1A2711 8U1A2729 8U1A2740 8U1A2732 8U1A2703 8U1A2726 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (27) 8U1A2716 8U1A2681 8U1A2719 8U1A2724 8U1A2745 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (9) 8U1A2721 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (18) 8U1A2700 8U1A2733 8U1A2735 8U1A2731 8U1A2706 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (11) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (22) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (26) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (15) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (16) 8U1A2702 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (19) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (31) 8U1A2737 8U1A2691 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (30) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (1) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (29) 8U1A2697 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (8) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (2) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (3) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (24) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (28) 8U1A2683 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (12) 8U1A2688 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (13) 8U1A2728 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (7) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (5) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (25) 8U1A2738 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (9) 8U1A2695 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (14) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (10) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (4) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (21) 8U1A2686 8U1A2674 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (6) 8U1A2730 Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (17) Magellan Centre - Construction Site - October 14 2026 (23)

Fotos: Magellan/Cindy Da Ponte

Em 2027, a comunidade portuguesa de Toronto vai ver concretizado um sonho de muitos anos: oMagellan Commu-nity Centre. Na Lansdowne Avenue, o novo edifício já se ergue imponente, e será o primeiro lar de idosos do On-tário pensado especificamente para a cultura portuguesa. Um lugar onde os nossos pais e avós poderão envelhecer com dignidade, ser cuidados na sua própria língua, sentar-se à mesa com os sabores de sempre e sentir-se, ver-dadeiramente, em casa.

Mas um projeto desta dimensão não se ergue sozinho. A meta está à vis-ta, e é precisamente nesta retafinal que o apoio da comunidade faz mais diferença.

A Magellan Community Foundation tem sabido mobilizar-nos. No passado que quando a comunidade se junta os resultados aparecem.

O próximo grande momento é a 3.ª Gala Anual “Coração de Portugal”, marcada para 7 de novembro, às 18h00, noUniversal Event Space (6250 Highway 7, Vaughan). Uma noite que a organização apresenta como sendo “deimpacto e de legado”, e não podia haver melhor descrição.

Uma gala é muito mais do que um jantar elegante. É uma das formas mais eficazes de reunir, numa só noite,empresários, famílias, instituições e amigos em torno de uma causa comum. Para as empre-sas, patrocinar oevento é associar o seu nome a um projeto que ficará para gera-ções. Há modalidades para diferentes di-mensões, dos 6.500 aos 100.000 dólares, todas com mesa incluída e visibilidade junto dos convidados, nasredes sociais

Comprar uma mesa para a família ($5,000) ou para os colegas de trabalho, ousimplesmente garantir um lugar ($500), é uma forma direta de contribuir. E ainda seganha uma noite de convívio, música e muita portugalidade. No programa desta-cam-se: o fadista Ricardo Ribeiro e a Yor-kville Essentials Band. O KeynoteSpeaker da noite será Louis de Melo, CEO & Presi-dent of Sinai HealthFoundation.

O apelo é simples: chegou a nos-sa vez de retribuir a quem construiu esta comunidade. Patrocine, compre uma mesa, reserve um lugar ou pas-se a palavra. Para mais informações: gala2026@magellancharities.ca   ou (437) 914-9110. O Magellan será a casa dos nossos. Va-mos construí-la juntos.

Tulia Ferreira: O nosso objetivo é contratar uma equipa 100% fluente em português. É uma meta bastante ambiciosa, mas estamos otimistas, com base no nível de interesse demonstrado até à data, de que seremos capazes de a alcançar.

Precisamos de 420 colaboradores para assegurar os cuidados, serviços e programas da instituição.

Gerir um lar de cuidados prolongados exige uma equipa com verdadeira paixão pelo apoio aos idosos. Iremos precisar de Auxiliares de Geriatria / Apoio Pessoal (Personal Support Workers) para a prestação de cuidados diários, Enfermeiros (Registered Nurses) e Enfermeiros Auxiliares (Registered Practical Nurses) para orientar e liderar o planeamento e prestação de cuidados clínicos, pessoal de Serviços de Alimentação para preparar e servir refeições nutritivas de inspiração portuguesa, equipas de Limpeza (Housekeeping) para garantir um ambiente limpo e seguro, pessoal para a Lavandaria e equipas de Manutenção para monitorizar os sistemas do edifício, a manutenção preventiva e as reparações contínuas.

A Responsive Health Management possui uma vasta experiência na implementação deste modelo de prestação de cuidados e, enquanto nosso parceiro operacional, conduzirá todas as entrevistas.

Natalie Santos. Revista AMAR.

Natalie Santos: O Magellan Centre será um projeto transformador para os cuidados de longa duração em Toronto. Representa um novo modelo de cuidados, centrado na pessoa, mas que integra a identidade cultural, a língua e os valores comunitários como elementos essenciais para envelhecer com dignidade.

Para os nossos seniores portugueses, o centro será um espaço familiar e acolhedor, onde poderão ser cuidados na sua língua, comer os pratos da sua infância e celebrar as suas tradições. Esta abordagem reforça o sentimento de pertença, o que tem um impacto direto no bem-estar mental, emocional e físico.

Mais amplamente, o Magellan Centre estabelece um precedente para cuidados culturalmente sensíveis e personalizados numa cidade cada vez mais diversa. Pode servir de modelo para projetos futuros que respeitem e sirvam as especificidades de cada comunidade.

A minha mensagem é simples: o vosso apoio tem o poder de mudar vidas. O Magellan Centre é mais do que um edifício, é uma resposta compassiva às necessidades dos nossos seniores. É garantir que podem envelhecer num espaço que respeita a sua língua, a sua cultura e a sua dignidade.

Já conseguimos muito graças à generosidade e visão dos nossos apoiantes atuais, mas ainda não chegámos ao fim. Apelamos a todas as pessoas, empresas e instituições que se juntem a nós. Cada doação, cada parceria, leva-nos mais longe.

Agora é o momento de agir e de fazer parte de algo verdadeiramente transformador.

O Lar de Idosos Magellan, destinado à comunidade portuguesa em Toronto, localizado na 640 Lansdowne Ave, no coração da comunidade portuguesa, será facilmente acessível através de transportes públicos.

O projeto prevê a construção de um edifício com 256 camas e 57 unidades de habitação a preços acessíveis. Está também prevista a criação de um centro comunitário, espaços comerciais e outras comodidades que beneficiarão tanto os residentes como a comunidade local.

Para imprimir um infográfico com as informações todas do tema da Capa – Magellan Center, clique AQUI

MB/DG

 

  •  

Portagens devem aumentar 3,8% em 2027

As portagens das autoestradas poderão aumentar 3,82% em 2027, a confirmar-se a estimativa da taxa de inflação homóloga para outubro, sem habitação, divulgada esta sexta-feira pelo INE, acrescida dos 0,1% de compensação às concessionárias. A fórmula que estabelece a forma como é calculado o aumento do preço das portagens em cada ano está prevista no decreto-lei n.º 294/97 e estabelece que a variação a praticar em cada ano tem como referência a taxa de inflação homóloga sem habitação no continente verificada no último mês para o qual haja dados disponíveis antes de 15 de novembro. De acordo com os dados

  •  

Chega à frente da AD; o PS já pensa num bloco central

O Chega ultrapassou a AD na intenção direta de voto e empurrou os sociais-democratas para terceiro lugar, um ponto atrás. A fotografia dá corpo ao cenário que, na véspera, tinha levado o presidente do PS a admitir em público o que o partido vinha a evitar: um bloco central, se o Chega ganhar eleições. Na sondagem do ICS/ISCTE para a SIC e o Expresso, divulgada quinta-feira, os socialistas lideram a intenção direta de voto com 23%, seguidos do Chega com 21% e da AD com 20%. Face a maio, o partido de André Ventura sobe quatro pontos e troca de

  •  

Estudo sobre destino dos resíduos do Algarve vai avaliar alternativa da ZERO à incineração

Segundo a ZERO, a ministra confirmou a avaliação de duas unidades de tratamento mecânico e biológico junto aos aterros da Algar. A associação aponta menores custos e prazos.

O conteúdo Estudo sobre destino dos resíduos do Algarve vai avaliar alternativa da ZERO à incineração aparece primeiro em Barlavento.

  •  

Ukrainian officials reach Russian-held Oleshky. The question now is where its residents can go

Aerial view of Russian-occupied Oleshky, in Ukraine's Kherson Oblast. Photo via ArmyInform

Ukraine’s human rights commissioner Dmytro Lubinets and his delegation safely reached Russian-occupied Oleshky in Kherson Oblast on 30 October, with the local truce at 80 hours and holding. He said he was talking with residents to learn what help they need most.

Russia has kept Oleshky, on the left bank of the Dnipro River, cut off for months, leaving residents starving. Now the test is where the buses take people. The White House promised residents who wish to leave transport to their “preferred destination.” Lubinets said on 27 October that everyone who wants to go to Ukraine will be able to. Under agreement pages published by Fox News, his own delegation and the residents who choose Ukraine travel together via Anapa in Russia. From there, a Russian military transport plane to Homiel in Belarus is expected on 31 October.

Aerial view of Russian-occupied Oleshky, in Ukraine's Kherson Oblast. Photo via ArmyInform
Explore further

Russia may use the Oleshky truce to rebuild its forces, ISW warns, as evacuees face a route through Russia and Belarus

Buses on standby, aid for those who stay

On the morning of 30 October, before reaching the town, Lubinets wrote from Armiansk in occupied Crimea that he was coordinating the mission with Yana Lantratova, Russia’s human rights commissioner. He said 25 buses with 750 seats had been prepared, plus ambulances for people with limited mobility. Anyone who wants to leave will get a safe way out, and those who stay will receive aid, he added. In delivering that aid, special attention goes to elderly residents and people with disabilities, he said.

We are in Oleshky! The Ukrainian delegation has safely reached the city.

The ceasefire has been in effect for 80 hours and remains in place. I am currently on the ground, speaking with local residents to hear about their needs and understand what kind of assistance they need… pic.twitter.com/AOhKIV0WLO

— Dmytro Lubinets (@lubinetzs) October 30, 2026

The evening before, he said people who want to leave could do so until 14:00, with aid distribution after 14:30, without naming a date. Speaking to journalists, he called it the first truce since 2022 to hold this long on such a large stretch of front.

How the truce came about

The White House announced the truce on 23 October, crediting First Lady Melania Trump. It took effect at 03:00 Kyiv time on 27 October. Its zone was later widened. By 29 October, the convoy was ready, Lubinets said. The truce is due to end at 22:59 Kyiv time on 1 November.

  •  

Parlamento aprova lei para proibir animais acorrentados ou em varandas

A medida, aprovada esta quarta-feira, define regras de proteção animal que proíbem manter animais acorrentados ou em varandas de forma permanente. O Governo tem 90 dias para regulamentar as leis. A nova lei dirige-se, em particular, a situações de permanência prolongada em varandas e espaços semelhantes, bem como ao acorrentamento permanente. O objetivo é impedir que estes locais sejam utilizados como alojamento contínuo sem condições adequadas às necessidades dos animais. Segundo o SOL, esta medida não significa que um animal esteja automaticamente impedido de passar algum tempo numa varanda ou de utilizar uma trela durante um passeio. Em causa estão

  •  
❌